Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Derfor er alle glade, for at du vil give os nogen
German[de]
Deshalb sind wir alle so froh, dass Sie zurückgekommen sind
English[en]
That' s why everybody' s so glad to see you come to give them some
French[fr]
C' est pourquoi on est tous si contents de vous voir
Hungarian[hu]
Ezért örül annyira mindenki, hogy visszatértél, és segítesz rajtunk
Italian[it]
Perciò siamo felici che sia venuto a portarcene un po '
Norwegian[nb]
Det er derfor alle er så glade for å se deg komme og gi dem noen
Dutch[nl]
Daarom is iedereen zo blij dat je hier bent en dat gaat geven
Portuguese[pt]
Por isso é que estäo todos felizes de vê- Io dar- nos algum