Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتوسل تحت قدميك يا ( زيوس )
Bulgarian[bg]
Падаме в краката ти, Зевс.
Czech[cs]
Vrháme se k nohám Diovým.
German[de]
Wirwerfen uns dem großen Zeus zu Füßen!
Greek[el]
Σε προσκυνάμε, Δία...
English[en]
We throw ourselves at Zeus'feet.
Spanish[es]
Nos postramos a los pies de Zeus.
Estonian[et]
Me laskume Zeusi jalge ette.
Persian[fa]
ماخودمونو روپاهاي زئوس انداختيم.
Finnish[fi]
Heittäydymme Zeuksen jalkoihin!
Croatian[hr]
Mi bacamo sebe pod Zeusove noge.
Dutch[nl]
We smeken u, Zeus.
Polish[pl]
Rzucamy się do nóg Zeusa.
Portuguese[pt]
Nos curvamos a seus pés, Zeus.
Romanian[ro]
Ne aruncam la picioarele lui Zeus.
Serbian[sr]
Mi bacamo sebe pod Zeusove noge.