Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, толкова е сладък, като се изчерви.
Danish[da]
Se. Han ser så sød ud, når han rødmer!
Greek[el]
Βλέπεις, φαίνεται τόσο χαριτωμένος όταν κοκκινίζει.
English[en]
See, he looks so cute when he blushes!
Spanish[es]
¡ Mira, luce tan lindo cuando se sonroja!
Estonian[et]
Vaata, ta näeb punastades nii kena välja.
French[fr]
Regardez, il a l'air si mignon quand il rougit!
Hebrew[he]
רואה, הוא נראה כל כך חמוד כשהוא מסמיק!
Croatian[hr]
Vidi, on izgleda tako slatko kad rumenila!
Hungarian[hu]
Látod? Olyan aranyos, amikor elpirul!
Indonesian[id]
Lihat, dia terlihat imut saat malu.
Malay[ms]
Lihat, dia kelihatan sangat comel apabila dia malu!
Portuguese[pt]
Veja, ele fica tão bonito quando cora.
Romanian[ro]
Vezi, ce drăguţ este când roşeşte!
Turkish[tr]
Bak, yüzü kızarınca ne de sevimli oluyor.