Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Potosi het as Babilon begin bekend staan.
Arabic[ar]
فصارت پوتوسي تُعرف ببابل.
Cebuano[ceb]
Ang Potosí nailhan nga Babilonya.
Czech[cs]
Městu Potosí se začalo říkat Babylón.
Danish[da]
Potosí blev efterhånden kendt under navnet Babylon.
German[de]
Potosí wurde als Babylon bekannt.
Greek[el]
Η Ποτοσί έγινε γνωστή ως Βαβυλώνα.
English[en]
Potosí came to be known as Babylon.
Finnish[fi]
Potosí tuli tunnetuksi Babylonina.
French[fr]
On en vint à la surnommer Babylone.
Croatian[hr]
Potosí je postao poznat kao Babilon.
Hungarian[hu]
Potosí Babilonként vált ismertté.
Indonesian[id]
Potosí kemudian dikenal sebagai Babilon.
Iloko[ilo]
Naglatak ti Potosí a kas Babilonia.
Italian[it]
Potosí venne ribattezzata Babilonia.
Japanese[ja]
ポトシはバビロンとして知られるようになりました。
Korean[ko]
포토시는 바빌론으로 알려지게 되었습니다.
Malayalam[ml]
പോട്ടൊസി ബാബിലോൻ എന്നറിയപ്പെടാനിടയായി.
Norwegian[nb]
Potosí ble kjent som Babylon.
Dutch[nl]
Potosí kwam bekend te staan als Babylon.
Polish[pl]
Potosí zaczęto określać mianem Babilonu.
Portuguese[pt]
Potosí acabou conhecida como Babilônia.
Romanian[ro]
Potosí a ajuns să fie cunoscut ca Babilon.
Russian[ru]
Потоси́ стали называть Вавилоном.
Slovak[sk]
Potosí sa stalo známym ako Babylon.
Slovenian[sl]
Potosí je postal poznan kot Babilon.
Serbian[sr]
Potosi je postao poznat kao Vavilon.
Swedish[sv]
Potosí kom att kallas Babylon.
Swahili[sw]
Potosí ukaja kuitwa Babiloni.
Tamil[ta]
போட்டஸி, பாபிலோன் என அறியப்படலானது.
Thai[th]
โปโตซี กลาย เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น บาบูโลน.
Tagalog[tl]
Ang Potosí ay naging kilala bilang Babilonya.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i bin kolim Potosi olsem Babilon.
Turkish[tr]
Potosí, Babil diye tanınmaya başladı.
Ukrainian[uk]
Згодом Потосі почали називати Вавилоном.
Yoruba[yo]
Potosí wáá di ibi tí a mọ̀ sí Bábílónì.
Zulu[zu]
IPotosí yaziwa ngokuthi iBabiloni.