Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада, озаглавен „Европейското висше образование през 2012 г.: доклад за прилагане на процеса от Болоня“,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu nazvanou „Evropský prostor vysokoškolského vzdělávání v roce 2012: zpráva o provádění boloňského procesu“,
Danish[da]
der henviser til 2012-rapporten om gennemførelse af Bolognaprocessen »The European Higher Education Area in 2012 -Bologna Process Implementation Report«,
German[de]
unter Hinweis auf den Bericht mit dem Titel „The European Higher Area for Education in 2012 — Bologna Process Implementation Report“ (Der Europäische Hochschulraum 2012 — Umsetzungsbericht zum Bologna-Prozess),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση με τίτλο «Ο Ευρωπαϊκός Χώρος Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης το 2012 — Έκθεση για την εφαρμογή της διαδικασίας της Μπολόνια»,
English[en]
having regard to the report entitled ‘The European Higher Education Area in 2012 — Bologna Process Implementation Report’,
Spanish[es]
Visto el informe titulado «El Espacio Europeo de Educación Superior en 2012: informe sobre la aplicación del Proceso de Bolonia»,
Estonian[et]
võttes arvesse aruannet „Euroopa kõrgharidusruum 2012. aastal. Bologna protsessi rakendusaruanne“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon eurooppalaista korkeakoulutusaluetta käsittelevän raportin ”The European Higher Education Area in 2012: Bologna Process Implementation Report”,
French[fr]
vu le rapport intitulé «L'espace européen de l'enseignement supérieur en 2012: rapport sur la mise en œuvre du processus de Bologne»,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješće „Europski prostor visokog obrazovanja 2012. – Izvješće o provedbi Bolonjskog procesa”,
Hungarian[hu]
tekintettel „Az európai felsőoktatási térség 2012-ben – A bolognai folyamat végrehajtásáról szóló jelentés” című jelentésre,
Italian[it]
vista la relazione intitolata «Lo Spazio europeo dell'istruzione superiore nel 2012: rapporto di implementazione del Processo di Bologna»,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į ataskaitą „Europos aukštojo mokslo erdvė 2012 m. Bolonijos proceso įgyvendinimo ataskaita“,
Latvian[lv]
ņemot vērā ziņojumu The European Higher Education Area in 2012 – Bologna Process Implementation Report (“Eiropas augstākās izglītības telpa 2012. gadā – ziņojums par Boloņas procesa īstenošanu”),
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport intitolat “The European Higher Area for Education in 2012 -Bologna Process Implementation Report” (Iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni Għolja fl-2015 — Rappor ta' Implimentazzjoni tal-Proċess ta' Bolonja),
Dutch[nl]
gezien het rapport getiteld „The European Higher Education Area in 2012 — Bologna Process Implementation Report”,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane „The European Higher Area for Education in 2012 – Bologna Process Implementation Report” („Europejski obszar szkolnictwa wyższego w 2012 r. – raport z wdrażania procesu bolońskiego”),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório intitulado «O Espaço Europeu do Ensino Superior em 2012 — Relatório sobre a implementação do Processo de Bolonha»,
Romanian[ro]
având în vedere raportul întitulat „Spațiul european al învățământului superior în 2012 – Raport privind punerea în aplicare a procesului de la Bologna”,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu s názvom Európsky priestor vysokoškolského vzdelávania v roku 2012: správa o vykonávaní bolonského procesu,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila z naslovom Evropski visokošolski prostor 2012 – poročilo o izvajanju bolonjskega procesa,
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten Det europeiska området för högre utbildning 2012: Bolognaprocessens genomföranderapport,