Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoër atmosferiese temperature lei tot meer verdamping en reënval, wat weer vernietigender storms tot gevolg het.
Amharic[am]
የከባቢ አየር ሙቀት መጠን ሲጨምር ትነትና የዝናብ መጠን እንዲጨምር ያደርጋል። ይህ ደግሞ ይበልጥ አውዳሚ የሆኑ አውሎ ነፋሳት ያስከትላል።
Arabic[ar]
وتؤدي درجات الحرارة المرتفعة في الغلاف الجوي الى زيادة التبخر وهطول الامطار، وهذا بدوره يسبّب عواصف اكثر تدميرا.
Cebuano[ceb]
Ang hataas nga mga temperatura sa atmospera moresulta sa mas daghang inalisngaw ug ulan, nga, sa baylo, magmugnag mas makadaot nga mga bagyo.
Czech[cs]
Vyšší atmosférické teploty mají za následek větší vypařování a srážky, a tím zase vzniká více ničivých bouří.
Danish[da]
Højere atmosfæretemperaturer øger fordampningen og dermed nedbørsmængden, hvilket udløser voldsommere uvejr.
German[de]
Höhere Temperaturen in der Atmosphäre bewirken eine stärkere Verdunstung und stärkeren Niederschlag, wodurch wiederum häufigere verheerende Unwetter erzeugt werden.
Greek[el]
Οι υψηλότερες ατμοσφαιρικές θερμοκρασίες προκαλούν μεγαλύτερη εξάτμιση και βροχοπτώσεις, οι οποίες με τη σειρά τους προξενούν περισσότερες καταστροφικές θύελλες.
English[en]
Higher atmospheric temperatures result in greater evaporation and rainfall, which, in turn, creates more destructive storms.
Spanish[es]
Las temperaturas atmosféricas más altas resultan en mayor evaporación y más lluvia, lo que, a su vez, crea tormentas más destructivas.
Estonian[et]
Kõrgemad õhutemperatuurid põhjustavad suuremat aurustumist ja vihmasadusid, mis omakorda tekitavad rohkem hävitust toovaid torme.
Finnish[fi]
Korkeammat ilman lämpötilat lisäävät haihtumista ja sateita, mikä vuorostaan saa aikaan tuhoisampia myrskyjä.
French[fr]
” La hausse des températures atmosphériques entraîne un accroissement de l’évaporation et des précipitations, ce qui provoque l’apparition de tempêtes plus destructrices.
Croatian[hr]
Povišenje temperature u atmosferi uzrokuje veće isparavanje i porast oborina, a to opet dovodi do razornijih nevremena.
Hungarian[hu]
A magasabb légköri hőmérséklet nagyobb párolgáshoz és esőzésekhez vezet, ami miatt viszont egyre több a pusztító vihar.
Indonesian[id]
Suhu atmosfer yang lebih tinggi mengakibatkan meningkatnya penguapan dan curah hujan, yang selanjutnya, menciptakan badai yang lebih destruktif.
Iloko[ilo]
Ti nabarbara a temperatura ti atmospera ket agresulta iti ad-adda a panagsengngaw ken panagtudo, a mangpataud met kadagiti nadawdawel a bagyo.
Italian[it]
Temperature atmosferiche più alte causano una maggiore evaporazione e fanno aumentare le precipitazioni, che a loro volta danno origine a tempeste più distruttive.
Japanese[ja]
大気の温度が上昇した結果,水分の蒸発と降雨量が増え,そのために破壊的な嵐も多発している。
Korean[ko]
대기 온도가 높아지면, 증발량과 강우량이 많아지게 되고, 또 그 결과 더욱 파괴적인 폭풍우가 형성된다.
Lithuanian[lt]
Esant aukštesnei oro temperatūrai, vanduo garuoja smarkiau ir iškrinta daugiau kritulių, dėl ko kyla pražūtingesnės audros.
Latvian[lv]
Paaugstinoties gaisa temperatūrai, pastiprinās iztvaikošana un lietusgāzes, un tas savukārt rada spēcīgākas vētras.
Norwegian[nb]
Høyere temperatur i atmosfæren fører til større fordampning og kraftigere nedbør, som i sin tur forårsaker mer ødeleggende uvær.
Dutch[nl]
Hogere temperaturen van de atmosfeer hebben meer verdamping en regen tot gevolg, waardoor vervolgens verwoestender stormen ontstaan.
Polish[pl]
Wyższe temperatury w atmosferze sprawiają, że wyparowuje i opada w postaci deszczu znacznie więcej wody, co z kolei jest przyczyną gwałtowniejszych burz.
Portuguese[pt]
Temperaturas atmosféricas mais elevadas causam maior evaporação e mais chuvas, o que, por sua vez, causa mais tempestades destrutivas.
Romanian[ro]
Temperaturile ridicate din atmosferă au ca rezultat evaporarea unei cantităţi mai mari de apă şi mai multe precipitaţii care, la rândul lor, provoacă furtuni mai distrugătoare.
Russian[ru]
Температура атмосферы повышается, а вместе с ней усиливается испарение влаги и увеличивается количество осадков, что, в свою очередь, приводит к более разрушительным бурям.
Slovak[sk]
Vyššie teploty atmosféry vedú k väčšiemu odparovaniu a zrážkam, ktoré potom tvoria viac ničivých búrok.
Albanian[sq]
Temperaturat më të larta atmosferike shkaktojnë një avullim më të madh dhe më shumë shira, të cilët, nga ana e tyre krijojnë më shumë stuhi shkatërrimtare.
Serbian[sr]
Više atmosferske temperature imaju za posledicu veće isparavanje i kiše, koje za uzvrat stvaraju razornije oluje.
Swedish[sv]
Högre temperaturer i atmosfären resulterar i större avdunstning och nederbörd, vilket i sin tur skapar fler förödande oväder.
Swahili[sw]
Halijoto ya juu zaidi ya angahewa husababisha mvukizo na mvua kubwa zaidi, ambazo kama tokeo, husababisha dhoruba zenye kuleta uharibifu zaidi.
Tamil[ta]
வளிமண்டலத்தின் வெப்பநிலை அதிகரிப்பதன் விளைவால், அதிகமான தண்ணீர் ஆவியாகிவிடுகிறது, மழையும் பெய்கிறது; அதனால் பயங்கரமான சேதங்களை ஏற்படுத்தும் புயற்காற்றுகள் உருவாகின்றன.
Thai[th]
อุณหภูมิ ที่ สูง ขึ้น ของ ชั้น บรรยากาศ ยัง ผล ให้ มี การ ระเหย ของ น้ํา และ ฝน ตก มาก ขึ้น ซึ่ง เป็น เหตุ ให้ เกิด พายุ ที่ ก่อ ความ เสียหาย เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang mas mataas na temperatura sa atmospera ay nagbunga ng mas mabilis na pagsingaw at mas maraming ulan, na, sa kabilang panig, lumilikha ng mas mapanirang mga bagyo.
Tok Pisin[tpi]
Em i hat moa long ples antap na dispela i mekim na san i pulim bikpela wara moa na dispela i mekim na i gat planti ren moa, na dispela i mekim na planti bikpela win na ren nogut i bin kamap.
Ukrainian[uk]
Через підвищення атмосферної температури збільшується випаровування й кількість опадів, що у свою чергу спричиняє більше руйнівних бур.
Chinese[zh]
由于大气温度上升,令较多的水分蒸发,导致降雨量增加,结果产生了更具破坏力的暴风。
Zulu[zu]
Amazinga okushisa aphakeme emkhathini abangela umhwamuko omkhulu nemvula eningi, ebangela iziphepho ezibhubhisayo.