Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(c) искът е за поправяне на последиците от грешка
Czech[cs]
(c) se jedná o žalobu na odstranění následků omylu,
Danish[da]
c) der er nedlagt påstand om erstatning for følgerne af en vildfarelse
German[de]
(c) der Anspruch auf Beseitigung der Folgen eines Irrtums gerichtet ist,
Greek[el]
(c) η αγωγή αφορά την αποκατάσταση των συνεπειών πλάνης
English[en]
(c) the action is for relief from the consequences of a mistake;
Spanish[es]
(c) la acción tenga por objeto subsanar las consecuencias de un error
Estonian[et]
(c) esitatakse nõue rikkumise tagajärgede hüvitamiseks,
Finnish[fi]
c) kanne koskee virheestä aiheutuvien seurausten korjaamista
French[fr]
(c) le recours est pour la réparation des conséquences d’une erreur
Hungarian[hu]
(c) az igény célja valamely tévedés következményeinek a helyreállítása
Italian[it]
(c) il ricorso sia inteso alla riparazione delle conseguenze di un errore
Lithuanian[lt]
(c) ieškinys pareiškiamas dėl klaidos padarinių panaikinimo
Latvian[lv]
(c) prasība tiek celta kļūdas seku labošanai,
Maltese[mt]
(c) ir-rimedju huwa għall-kumpens tal-konsegwenzi ta’ żball
Dutch[nl]
(c) het beroep strekt tot herstel van de gevolgen van een vergissing,
Polish[pl]
(c) przedmiotem środka zaskarżenia jest usunięcie skutków błędu
Portuguese[pt]
(c) a ação tenha por objeto a reparação das consequências de um erro
Romanian[ro]
(c) acţiunea are ca obiect repararea consecințelor unei erori
Slovak[sk]
c) sa týkajú náhrady škody spôsobenej omylom,
Slovenian[sl]
(c) je namen tožbe odpraviti posledice zmote,
Swedish[sv]
(c) rättsmedlet används för att rätta till följderna av ett misstag