Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أتخلى عن الأمل
Bulgarian[bg]
Никога не съм преставала да се надявам.
Czech[cs]
Nepřestala jsem doufat.
Danish[da]
Jeg opgav aldrig håbet.
German[de]
Ich hab die Hoffnung nie aufgegeben.
English[en]
I never gave up hope.
Spanish[es]
No perdí la esperanza.
Estonian[et]
Ma ei ole kunagi andnud lootust.
Finnish[fi]
En luopunut toivosta
French[fr]
J'ai toujours gardé espoir.
Hebrew[he]
לא הפסקתי לקוות.
Croatian[hr]
Nikad se nisam prestala nadati.
Hungarian[hu]
Nem adtam fel a reményt.
Indonesian[id]
Aku tak pernah menyerah berharap.
Dutch[nl]
Ik bleef hopen.
Polish[pl]
Nigdy nie traciłam nadziei.
Portuguese[pt]
Nunca perdi a esperança.
Romanian[ro]
N-am renunţat să sper.
Slovenian[sl]
Nikoli sem obupala.
Serbian[sr]
Nikad se nisam prestala nadati.
Swedish[sv]
Jag gav aldrig upp hoppet.
Turkish[tr]
Umudumu asla yitirmedim.