Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно действията на ЕС по отношение на вземането за заложници на трима израелски войници в Близкия изток B6-0142/2007 ) Разглеждане в комисия: водеща : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Danish[da]
Forslag til beslutning om indsats fra EU's side i forbindelse med bortførelsen af tre israelske soldater i Mellemøsten (B6-0142/2007 ) henvist til: korr.udv. : AFET - Salvador Garriga Polledo.
German[de]
Entschließungsantrag zu den Maßnahmen der EU im Zusammenhang mit der Entführung von drei israelischen Soldaten im Nahen Osten (B6-0142/2007 ) Ausschussbefassung: federführend : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις ενέργειες της ΕΕ για την απαγωγή τριών ισραηλινών στρατιωτών στη Μέση Ανατολή (B6-0142/2007 ) αναπομπή επί της ουσίας : AFET - Salvador Garriga Polledo.
English[en]
Motion for a resolution on EU action in response to the kidnapping of three Israeli soldiers in the Middle East (B6-0142/2007 ) referred to responsible : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la actuación de la Unión Europea con respecto al secuestro de tres soldados israelíes en Oriente Próximo (B6-0142/2007 ) remitido fondo : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek: ELi tegevus seoses kolme Iisraeli sõduri ebaseadusliku vangistamisega Lähis-Idas (B6-0142/2007 ) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys: EU:n toimista kolmen Israelin sotilaan sieppauksessa Lähi-idässä (B6-0142/2007 ) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan : AFET - Salvador Garriga Polledo.
French[fr]
Proposition de résolution sur l'action de l'UE dans l'affaire de la séquestration de trois soldats israéliens au Proche Orient (B6-0142/2007 ) renvoyé fond : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az EU fellépéséről a Közel-Keleten elrabolt három izraeli katona érdekében (B6-0142/2007 ) utalva: illetékes : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulle azioni dell'UE in merito al sequestro di 3 soldati israeliani in Medio Oriente (B6-0142/2007 ) deferimento merito : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES veiksmų, susijusių su trijų Izraelio kareivių pagrobimu Artimuosiuose Rytuose (B6-0142/2007 ); perduota atsakingam komitetui : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par ES rīcību saistībā ar trīs Izraēlas karavīru nelikumīgu turēšanu ieslodzījumā Tuvajos Austrumos (B6-0142/2007 ). nodots atbildīgajai komitejai: AFET - Salvador Garriga Polledo.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar azzjoni ta' l-UE rigward il-ħtif ta' 3 suldati Iżraeljani fil-Lvant Nofsani (B6-0142/2007 ) irreferut responsabbli : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over acties van de EU met betrekking tot de gijzeling van drie Israëlische soldaten in het Midden-Oosten (B6-0142/2007 ) verwezen naar ten principale : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie działań Unii Europejskiej w sprawie uwięzienia trzech żołnierzy izraelskich na Bliskim Wschodzie (B6-0142/2007 ) odesłany komisja przedm. właśc. : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre as acções da UE na sequência do sequestro de três soldados israelitas no Médio Oriente (B6-0142/2007 ) enviado fundo : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie privind acţiunile UE în legătură cu sechestrarea a 3 soldaţi israelieni în Orientul Mijlociu (B6-0142/2007 ) retrimis fond : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o činnosti EÚ v súvislosti s únosom troch izraelských vojakov na Blízkom východe (B6-0142/2007 ) pridelené gestorský : AFET - Salvador Garriga Polledo.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om EU:s åtgärder avseende kidnappningen av tre israeliska soldater i Mellanöstern (B6-0142/2007 ) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET - Salvador Garriga Polledo.