Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pozveš si sem somráka z ulice a ztřískáš se s ním.
English[en]
You invited a tramp in off the street and got pissed with him.
Spanish[es]
Invitas a un vagabundo de la calle y te emborrachas con él.
French[fr]
Tu as invité un clodo sorti de la rue pour te murger avec lui.
Hungarian[hu]
Meghívtál ide egy csövest, akivel leittad magad.
Italian[it]
Hai fatto entrare un barbone e ti ci sei ubriacato.
Portuguese[pt]
Convidou um mendigo e fica bêbado com ele.
Romanian[ro]
Ai invitat un boschetar din stradă şi te-ai îmbătat cu el.
Russian[ru]
Ты притащил бомжа с улицы и нажрался с ним.
Slovenian[sl]
Povabil si klošarja s ceste in se nacedil z njim.
Serbian[sr]
Pozvao si propalicu sa ulice i naroljao se sa njim.
Turkish[tr]
Sokaktaki berduşu eve çağırıp onunla kafa çekmişsin.