Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقترح نحن ، سكّان ولاية " واشنطن " حرمان المتهم من الخروج بكفالة.
Bulgarian[bg]
От името на щата Вашингтон искам да бъде отказано пускане под гаранция.
Danish[da]
Anklagemyndigheden kraver, at tiltalte nagtes kaution.
German[de]
Wir, das Volk des Staates Washington, beantragen, dass dem Angeklagten keine Kaution gewährt wird.
English[en]
We, the people of the State of Washington, move the defendant be denied bail.
Spanish[es]
Nosotros, los ciudadanos del estado de Washington sugerimos que se le deniegue la fianza.
Estonian[et]
Washingtoni osariigi inimeste nimel... soovitame kaebealuse nõuet mitte rahuldada.
Basque[eu]
Guk, Washington estatuko hiritarrok eskatzen dugu fidantza ukatzea.
Finnish[fi]
Washingtonin osavaltio esittää, että pyyntö evätään.
French[fr]
L'état de Washington demande que la liberté sous caution soit refusée au défendant pour les raisons suivantes.
Hebrew[he]
אנחנו, אנשי מדינת וושינגטון, דורשים שהנאשם לא יוכל להשתחרר בערבות.
Croatian[hr]
Mi, narod države Washington tražimo da se kaucija odbije.
Hungarian[hu]
Washington állam polgárai indítványozzuk, hogy a vádlott kérelmét a bíróság utasítsa el.
Italian[it]
Noi, il popolo dello Stato di Washington, chiediamo che all'imputato venga negata la libertà su cauzione.
Dutch[nl]
Wij, de staat Washington, verzoeken u de borgtocht te weigeren.
Portuguese[pt]
O povo do estado de Washington pede que a fiança seja negada.
Romanian[ro]
Noi, cetăţenii statului Washington, cerem să fie refuzată cauţiunea.
Slovak[sk]
My, lud statu Washington, ziadame zamietnutie ziadosti
Slovenian[sl]
Mi, ljudstvo države Washington predlagamo, da se obtožencu ne odobri varščine.
Serbian[sr]
Tužilaštvo države Vašington traži da se optuženom odbije kaucija.
Swedish[sv]
Vi, staten Washington, yrkar på avslag.
Turkish[tr]
Washington Eyaleti adına sanığın kefalet talebinin reddini öneriyorum.