Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на европейски и международни стандарти за финансов одит и извършване на реформа на счетоводната система на тунизийските предприятия с цел сближаване с европейските и международните счетоводни стандарти
Czech[cs]
Přijetí evropských a mezinárodních norem v oblasti finančního auditu a reforma účetního systému tuniských podniků v souladu s evropskými a mezinárodními účetními standardy
Danish[da]
Vedtagelse af europæiske og internationale standarder for finansiel revision og reform af regnskabssystemet for tunesiske virksomheder i overensstemmelse med de europæiske og internationale regnskabsstandarder
German[de]
Annahme von europäischen und internationalen Normen der Finanzprüfung und Reform des Buchführungssystems der tunesischen Unternehmen im Einklang mit den europäischen und internationalen Rechnungslegungsnormen
Greek[el]
Υιοθέτηση των ευρωπαϊκών και διεθνών προτύπων δημοσιονομικού ελέγχου και μεταρρύθμιση του λογιστικού συστήματος των επιχειρήσεων της Τυνησίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα λογιστικής
English[en]
Adoption of international and European financial audit standards and reform of the Tunisian corporate accounting system to bring it into line with European and international accounting standards
Spanish[es]
Adopción de las normas europeas e internacionales de auditoría financiera y reforma del sistema contable de las empresas tunecinas en convergencia con las normas europeas e internacionales de contabilidad
Estonian[et]
Finantsauditi valdkonna Euroopa ja rahvusvaheliste normide vastuvõtmine ning Tuneesia ettevõtete raamatupidamissüsteemi reformi läbiviimine kooskõlas Euroopa ja rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega
Finnish[fi]
Tilintarkastusta koskevien eurooppalaisten ja kansainvälisten standardien hyväksyminen ja tunisialaisia yrityksiä koskevan tilinpäätösjärjestelmän uudistaminen eurooppalaisten ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti
French[fr]
Adoption des normes européennes et internationales d'audit financier et réforme du système comptable des entreprises tunisiennes en convergence avec les normes européennes et internationales de comptabilité
Croatian[hr]
Donošenje europskih i međunarodnih normi za financijsku reviziju i reforma računovodstvenog sustava tuniskih poduzeća te usklađivanje s europskim i međunarodnim računovodstvenim normama
Hungarian[hu]
A pénzügyi ellenőrzés európai és nemzetközi normáinak elfogadása és a tunéziai vállalatok számviteli rendszerének reformja az európai és nemzetközi számviteli standardokkal összhangban
Italian[it]
Adottare le norme europee e internazionali di audit finanziario e riordinare il sistema contabile delle imprese tunisine in linea con le norme contabili europee e internazionali.
Lithuanian[lt]
ES ir tarptautinių finansų audito standartų įdiegimas ir Tuniso įmonių apskaitos sistemos reforma siekiant prisitaikyti prie ES ir tarptautinių apskaitos standartų
Latvian[lv]
Eiropas un starptautisko finanšu revīzijas standartu pārņemšana un Tunisijas uzņēmumu grāmatvedības sistēmas reforma saskaņā ar Eiropas un starptautiskajiem grāmatvedības standartiem
Maltese[mt]
Jiġu adottati l-istandards Ewropej u internazzjonali ta’ awditjar finanzjarju u ssir riforma tas-sistema ta’ kontabilità tal-impriżi Tuneżini f’konverġenza mal-istandards Ewropej u internazzjonali tal-kontabilità
Dutch[nl]
Overnemen van de Europese en internationale normen voor financiële audits en hervormen van het boekhoudsysteem van Tunesische ondernemingen zodat deze met de Europese en internationale boekhoudnormen overeenstemmen
Polish[pl]
Przyjęcie europejskich i międzynarodowych przepisów dotyczących audytu finansowego i zreformowanie systemu księgowego przedsiębiorstw tunezyjskich zgodnie z europejskimi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi księgowości
Portuguese[pt]
Adoção das normas europeias e internacionais de auditoria financeira e reforma do sistema contabilístico das empresas tunisinas tendo em vista sua aproximação às normas europeias e internacionais de contabilidade
Romanian[ro]
Adoptarea standardelor europene și internaționale de audit financiar și reforma sistemului contabil al întreprinderilor tunisiene în direcția asigurării convergenței cu standardele europene și internaționale de contabilitate
Slovak[sk]
Prijatie európskych a medzinárodných noriem finančného auditu a reforma účtovného systému tuniských podnikov v súlade s európskymi a medzinárodnými účtovnými normami
Slovenian[sl]
Sprejetje evropskih in mednarodnih standardov o finančni reviziji ter reforme tunizijskega računovodskega sistema za podjetja s približevanjem evropskim in mednarodnim standardom o računovodstvu
Swedish[sv]
Anta europeiska och internationella normer för ekonomisk redovisning och reform av de tunisiska företagens bokföring för att motsvara europeiska och internationella redovisningsregler