Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيناتور * كينزى * لم يكن صديق لقياده * بوابه النجوم *
Bulgarian[bg]
Сенатор Кинси не беше приятел на Старгейт Командване.
Czech[cs]
Senátor Kinsey nebyl přítel SGC.
Danish[da]
Senator Kinsey var ikke ven af Stargate Kommandocentral.
German[de]
Senator Kinsey war kein Freund des Stargate-Kommandos.
Greek[el]
Ο Γερουσιαστής Κίνσεϊ δεν ήταν φίλος της ΔΑΠ.
English[en]
Senator Kinsey was no friend of the Stargate Command.
Spanish[es]
El Senador Kinsey no era amigo del Comando Stargate.
Estonian[et]
Senaator Kinsey polnud Tähevärava programmi sõber.
Finnish[fi]
Senaattori Kinsey ei ollut SGC: n ystävä.
French[fr]
Le sénateur n'était pas un ami du commandement du SGC.
Hebrew[he]
סנטור קינסי לא היה חבר של מפקדת הסטארגייט.
Croatian[hr]
Senator Kinsey nije bio prijatelj SGC-a.
Hungarian[hu]
Kinsey szenátor nem támogatta a Csillagkapu programot.
Dutch[nl]
Kinsey was geen fan van Stargate Command.
Polish[pl]
Senator Kinsey nie był przyjacielem SGC.
Portuguese[pt]
O Senador Kinsey nao era amigo do Comando Stargate.
Romanian[ro]
Senatorul Kinsey nu era un prieten al programului Poarta stelară.
Russian[ru]
Сенатор Кинси не был большим другом для команды Врат.
Serbian[sr]
Senator Kinsi nije bio prijatelj SGC-a.
Swedish[sv]
Senator Kinsey gillade inte Stargate kommandot.
Turkish[tr]
Senatör Kinsey Yıldızgeçidi Komutanlığı'nın dostu değildi.