Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skjolddragere med vidjeskjolde overtrukket med huder dækker bueskytterne, som også kryber i dækning bag rækkerne.
English[en]
Shield-bearers with wicker shields covered with hide are there to protect the archers, who also take shelter behind the ranks.
Spanish[es]
Escuderos con escudos de mimbre cubiertos de cuero están allí para proteger a los arqueros, los cuales también se abrigan detrás de las filas.
French[fr]
D’autres soldats, armés de boucliers d’osier recouverts de peau, sont là pour protéger les archers, qui s’abritent encore derrière les béliers.
Italian[it]
I portatori di scudi con scudi di vimini coperti di pelle proteggono gli arcieri, che si riparano anche dietro le file.
Dutch[nl]
Schilddragers met van wilgetakken gemaakte schilden welke met huiden zijn overtrokken, beschermen de boogschutters, die ook áchter de gelederen beschutting vinden.
Portuguese[pt]
Escudeiros com escudos de vime, cobertos de couro, estão ali para proteger os arqueiros, que se abrigam também atrás das fileiras.