Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам на Елоис и пиано уроци, и понякога съм негов шофьор.
Czech[cs]
Doučuji Eloise, poskytuji hodiny klavíru a občas mu dělám řidiče.
Danish[da]
Jeg underviser Eloise, klavertimer og nogle gange hans chauffør.
English[en]
I tutor Eloise, piano lessons, and I am also sometimes his driver.
Spanish[es]
Le enseño a Eloise, lecciones de piano, y a veces soy su chofer.
Finnish[fi]
Annan Eloiselle pianotunteja ja välillä toimin kuljettajana.
Italian[it]
Faccio lezioni ad Eloise, lezioni di piano e qualche volta gli faccio da autista.
Dutch[nl]
Ik geef les aan Eloise, pianolessen, en soms ben ik ook zijn chauffeur.
Polish[pl]
I wychowawca Eloise, lekcje gry na fortepianie, i jestem czasami jego kierowca.
Portuguese[pt]
Ensino a Eloise, lições de piano, e sou por vezes seu motorista.
Romanian[ro]
O meditez pe Eloise, îi dau lecţii de pian, iar uneori sunt şoferul lui.
Slovenian[sl]
Eloise učim igrati klavir in včasih sem tudi njegov šofer.
Serbian[sr]
Podučavam Eloiz, časovi klavira, i ponekad sam još i njegov vozač.
Swedish[sv]
Jag ger Eloise pianolektioner och jag är ibland hans chaufför.