Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г) платежни услуги, предоставяни от свое име;
Czech[cs]
d) platební služby poskytované vlastním jménem;
Danish[da]
d) betalingstjenester, der ydes på egne vegne.
German[de]
d) im eigenen Namen erbrachte Zahlungsdienste.
Greek[el]
δ) υπηρεσίες πληρωμών που παρέχονται για ίδιο λογαριασμό·
English[en]
(d) payment services provided on its own behalf;
Spanish[es]
d) servicios de pago prestados en su propio nombre;
Estonian[et]
d) oma nimel osutatavad makseteenused;
Finnish[fi]
d) sen omasta puolesta tarjotut maksupalvelut;
French[fr]
d) services de paiement offerts pour son propre compte;
Croatian[hr]
(d) usluge platnog prometa koje se pružaju u vlastito ime;
Hungarian[hu]
d) saját néven nyújtott fizetési szolgáltatások;
Italian[it]
d) servizi di pagamento offerti a proprio nome;
Lithuanian[lt]
d) savo vardu teikiamas mokėjimo paslaugas;
Latvian[lv]
d) savā vārdā sniegti maksājumu pakalpojumi;
Maltese[mt]
(d) servizzi ta' pagamenti pprovduti f'ismimha stess;
Dutch[nl]
d) uit eigen naam aangeboden betalingsdiensten;
Polish[pl]
d) usług płatniczych świadczonych we własnym imieniu;
Portuguese[pt]
d) serviços de pagamento prestados em seu próprio nome;
Romanian[ro]
(d) servicii de plată prestate în nume propriu;
Slovak[sk]
d) platobné služby poskytované vo vlastnom mene;
Slovenian[sl]
(d) plačilne storitve v lastnem imenu;
Swedish[sv]
d) Betaltjänster som tillhandahålls för egen räkning.