Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новият закон на Република Молдова за защита на данните, приет на 8 юли 2011 г, влезе в сила на 14 април 2012 г.
Czech[cs]
Nový zákon Moldavské republiky o ochraně údajů, přijatý dne 8. července 2011, vstoupil v platnost dne 14. dubna 2012.
Danish[da]
Moldovas nye lov om databeskyttelse, som blev vedtaget den 8. juli 2011, trådte i kraft den 14. april 2012.
German[de]
Das von der Republik Moldau am 8. Juli 2011 verabschiedete neue Datenschutzgesetz trat am 14. April 2012 in Kraft.
Greek[el]
Ο νέος νόμος της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την προστασία δεδομένων, ο οποίος εγκρίθηκε στις 8 Ιουλίου 2011, άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 2012.
English[en]
The Republic of Moldova's new Law on Data Protection, adopted on 8 July 2011, has entered into force on 14 April 2012.
Spanish[es]
La nueva Ley sobre protección de datos de la República de Moldavia, adoptada el 8 de julio de 2011, entró en vigor el 14 de abril de 2012.
Estonian[et]
Moldova Vabariigi 8. juulil 2011. aastal vastu võetud uus andmekaitseseadus jõustus 14. aprillil 2012.
Finnish[fi]
Moldovan tasavallan uusi, 8. heinäkuuta 2011 hyväksytty tietosuojalaki tuli voimaan 14. huhtikuuta 2012.
French[fr]
La nouvelle loi de la République de Moldavie sur la protection des données, adoptée le 8 juillet 2011, est entrée en vigueur le 14 avril 2012.
Hungarian[hu]
A Moldovai Köztársaság új adatvédelmi törvénye, amelyet 2011. július 8-án fogadtak el, 2012. április 14-én lépett hatályba.
Italian[it]
La nuova legge della Repubblica moldova sulla protezione dei dati, adottata l'8 luglio 2011, è entrata in vigore il 14 aprile 2012.
Lithuanian[lt]
Naujasis Moldovos Respublikos Duomenų apsaugos įstatymas priimtas 2011 m. liepos 8 d. ir įsigaliojo 2012 m. balandžio 14 d.
Latvian[lv]
Moldovas Republikas jaunais Datu aizsardzības likums tika pieņemts 2011. gada 8. jūlijā un stājās spēkā 2012. gada 14. aprīlī.
Maltese[mt]
Il-Liġi l-ġdida tar-Repubblika tal-Moldova dwar il-Protezzjoni tad-Dejta, ġiet adottata fit-8 ta' Lulju 2011 u ddaħħlet fis-seħħ fl-14 ta' April 2012.
Dutch[nl]
De nieuwe wet over gegevensbescherming van de Republiek Moldavië werd op 8 juli 2011 aangenomen en is op 14 april 2012 in werking getreden.
Polish[pl]
W dniu 8 lipca 2011 r. w Republice Mołdawii uchwalono nową ustawę o ochronie danych, która weszła w życie w dniu 14 kwietnia 2012 r.
Portuguese[pt]
A nova Lei relativa à proteção de dados da República da Moldávia, adotada em 8 de julho de 2011, entrou em vigor em 14 de abril de 2012.
Romanian[ro]
Noua Lege privind protecția datelor cu caracter personal a Republicii Moldova, adoptată la 8 iulie 2011, a intrat în vigoare la 14 aprilie 2012.
Slovak[sk]
Nový zákon Moldavskej republiky o ochrane údajov prijatý 8. júla 2011 nadobudol účinnosť 14. apríla 2012.
Slovenian[sl]
Republika Moldavija je 8. julija 2011 sprejela nov zakon o varstvu podatkov, ki je začel veljati 14. aprila 2012.
Swedish[sv]
Republiken Moldaviens nya lag om skydd av personuppgifter, som antogs den 8 juli 2011, trädde i kraft den 14 april 2012.