Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltningerne kommer til at gaelde under hele programforloebet og bliver gennemfoert i taet samarbejde med de supplerende aktiviteter under det tredje rammeprogram for forskning og udvikling.
German[de]
Diese Maßnahmen erfolgen kontinuierlich über den gesamten Durchführungszeitraum des Programms. Die Begleitmaßnahmen werden zusammen mit den ergänzenden Tätigkeiten des dritten Aktionsbereichs des Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung realisiert.
Greek[el]
Τα μέτρα αυτά θα υλοποιηθούν καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος και σε στενή συνεργασία με τις συμπληρωματικές δραστηριότητες του τρίτου προγράμματος-πλαισίου έρευνας και ανάπτυξης.
English[en]
They will dovetail continuously throughout the programme, and will be implemented in cooperation with complementary activities under the third area of activity of the research and development framework programme.
Spanish[es]
Estas medidas se irán perfilando en un proceso continuo a lo largo de toda la duración del programa y se aplicarán en cooperación con las actividades complementarias de la tercrea acción del Programa Marco de Investigación y Desarollo.
French[fr]
Ces mesures s'agenceront selon un processus continu tout au long du programme, et seront mises en oeuvre en étroite coopération avec les activités complémentaires de la troisième action du programme-cadre de recherche et développement.
Italian[it]
Esse si susseguiranno secondo un processo continuo lungo tutto il programma e saranno attuate in stretta cooperazione con le attività complementari della terza azione del programma quadro di ricerca e sviluppo.
Dutch[nl]
Deze maatregelen worden steeds gegroepeerd gedurende het programma en zijn in sterke mate afgestemd op de aanvullende werkzaamheden van het derde kaderprogramma op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Estas medidas organizar-se-ão mediante um processo contínuo ao longo de todo o programa e serão executadas em cooperação estreita com as actividades complementares da terceira acção do programa-quadro de investigação e desenvolvimento.