Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах за проекта за директива относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro návrh směrnice o jakostních a bezpečnostních normách pro lidské orgány určené k transplantaci.
Danish[da]
Jeg stemte for forslaget til direktiv om kvalitets- og sikkerhedsstandarder for menneskelige organer til transplantation.
German[de]
Ich habe für den Entschließungsentwurf zu Qualitäts- und Sicherheitsstandards für menschliche Organe gestimmt, die für die Transplantation vorgesehen sind.
English[en]
I voted for the draft directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Spanish[es]
Yo voté a favor de la propuesta de Directiva sobre normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a ser trasplantados.
Estonian[et]
kirjalikult. - (FR) Hääletasin direktiivi eelnõu poolt, milles käsitletakse siirdamiseks mõeldud inimelundite kvaliteedi- ja ohutusstandardeid.
Finnish[fi]
Äänestin elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten laatu- ja turvallisuusstandardeja käsittelevän direktiiviluonnoksen puolesta.
French[fr]
par écrit. - J'ai voté en faveur d'un projet de directive sur les normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation.
Hungarian[hu]
írásban. - (FR) Az átültetésre szánt emberi szervekre vonatkozó minőségi és biztonsági előírásokról szóló irányelvtervezet mellett szavaztam.
Italian[it]
Ho votato a favore della proposta di direttiva sulle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti.
Lithuanian[lt]
Balsavau už transplantacijai skirtų žmogaus organų kokybės ir saugumo standartų direktyvos projektą.
Latvian[lv]
Es atbalstīju direktīvas priekšlikumu attiecībā uz transplantācijai paredzēto cilvēku orgānu kvalitātes un drošības standartiem.
Dutch[nl]
Ik heb voor de ontwerprichtlijn betreffende de kwaliteit en veiligheid van voor transplantatie bestemde menselijke organen gestemd.
Polish[pl]
Głosowałam za przyjęciem projektu dyrektywy w sprawie norm jakości i bezpieczeństwa organów ludzkich przeznaczonych do przeszczepów.
Portuguese[pt]
Votei a favor da proposta de directiva relativa a normas de qualidade e segurança dos órgãos humanos destinados a transplantação.
Romanian[ro]
Am votat pentru proiectul de directivă privind standardele de calitate şi siguranţă referitoare la organele umane destinate transplantului.
Slovak[sk]
Hlasovala som za návrh smernice o normách kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (LT) Glasovala sem za ta osnutek direktive o standardih kakovosti in varnosti človeških organov, namenjenih za presaditev.
Swedish[sv]
Jag röstade för förslaget till direktiv om kvalitets- och säkerhetsnormer för organ av mänskligt ursprung avsedda för transplantation.