Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيء جداً بالنسبة لحائز " وسام البحرية "
Bulgarian[bg]
Доста зле за носител на медал.
Bosnian[bs]
Prilično loše za pobjednika mornaricu Cross.
Czech[cs]
Na držitele námořního kříže to zlý ale bylo.
Danish[da]
Temmelig dårligt for en Navy Cross ejer.
German[de]
Ziemlich übel für den Navy-Cross-Träger.
Greek[el]
Πολύ άσχημα για έναν παρασημοφορημένο του Ναυτικού.
English[en]
Pretty bad for the navy cross winner.
Spanish[es]
Bastante mal para un ganador de la Cruz de la Marina.
Finnish[fi]
Kunniamerkin voittaja taas epäonnistui.
French[fr]
Vraiment mauvais pour le champion de Cross de la Navy.
Hebrew[he]
די רע זוכת צלב חיל הים.
Croatian[hr]
Prilično loše za nosioca Križa Mornarice.
Hungarian[hu]
Rosszul fest egy haditengerészeti kereszt tulajdonosától.
Indonesian[id]
Cukup buruk bagi pemenang Navy Cross.
Italian[it]
Molto male per un soldato che ha ricevuto la Navy Cross.
Dutch[nl]
Redelijk slecht voor de Navy Cross-winnaar.
Polish[pl]
Ja gorzej, jak na odznaczonego Krzyżem Marynarki Wojennej.
Portuguese[pt]
Muito mau para quem ganhou a Cruz da Marinha.
Romanian[ro]
Este destul de rău pentru un câştigător al Crucii Marinei.
Russian[ru]
Не слишком хорошо для обладателя Военно-Морского Креста.
Slovenian[sl]
Slabo za nosilca mornariškega križca.
Serbian[sr]
Prilično loše za nosioca Krsta Mornarice.
Swedish[sv]
Illa för han som fick tapperhetsmedalj.
Turkish[tr]
Bahriye Haçı galibi için fena ama.