Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
25, som stryger indsætningen af »desinfektionsmidler«, samt ændringsforslag nr. 85, som fjerner fælles normer, hvad angår belægningsprocenten ved fjerkræopdræt.
German[de]
Ich möchte Sie daher bitten, Änderungsantrag Nr. 25, durch den der Begriff "Desinfektionsmittel" gestrichen werden soll, und Änderungsantrag Nr. 85, mit dem gemeinsame Vorschriften über die Besatzdichte in Geflügelhäusern gestrichen werden sollen, mit großer Mehrheit abzulehnen.
Greek[el]
Σας καλώ λοιπόν να καταψηφίσετε την τροπολογία 25, η οποία αναιρεί την ένδειξη των προϊόντων και την τροπολογία 85, που αναιρεί τις κοινές προδιαγραφές όσον αφορά την πυκνότητα εκτροφής των πουλερικών.
English[en]
I should therefore like you to reject out of hand Amendment No 25 which deletes mention of abandon products and Amendment No 85 which deletes common standards on the density of poultry rearing.
Spanish[es]
Le pediré, por tanto, que rechace tajantemente la enmienda no 25, en la que se suprime la mención de los productos de desinfección, y la enmienda no 85, en la que se suprimen las normas comunes en cuanto al grado de concentración del gallinero en la cría de aves de corral.
Finnish[fi]
Pyydän teitä siis hylkäämään selvästi tarkistuksen 25, jolla poistetaan maininta desinfiointiaineista, ja tarkistuksen 85, jolla poistetaan yhteiset säännöt siipikarjantuotannossa sovellettavasta eläintiheydestä.
French[fr]
Je vous demanderai donc de rejeter fermement l'amendement 25, qui supprime la mention des produits de désinfection, et l'amendement 85, qui supprime des normes communes en matière de densité d'élevage des volailles.
Italian[it]
Vi inviterei pertanto a respingere con fermezza l'emendamento 25, che sopprime la menzione dei prodotti di disaffezione, e l'emendamento 85, che sopprime le norme comuni in materia di disinfezione di allevamento per i volatili.
Dutch[nl]
Ik verzoek u dan ook amendement 25, waarin het woord "desinfecteermiddelen" wordt geschrapt, en amendement 85, waarin gemeenschappelijke normen op het gebied van bezettingsdichtheid in de pluimveeteelt worden geschrapt, vastberaden te verwerpen.
Portuguese[pt]
Pedia-vos, pois, que rejeitásseis firmemente a alteração no 25, que suprime a menção dos produtos de desinfecção, e a alteração no 85, que suprime normas comuns em matéria de densidade de criação de aves de capoeira.
Swedish[sv]
Jag uppmanar er alltså att beslutsamt avvisa ändringsförslag 25, som stryker omnämnandet av desinfektionsprodukter på nedgång, samt ändringsförslag 85 som tar bort gemensamma normer i fråga om tätheten i fjäderfäuppfödning.