Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا لا نبالغ فى الأمر
Czech[cs]
Nepřekombinuj to.
Greek[el]
Μην το σκέφτεσαι πάρα πολύ.
English[en]
Let's not overthink this.
Spanish[es]
No vayamos a pensar demasiado esto.
French[fr]
Ne réfléchis pas trop à tout ça.
Hebrew[he]
אל תחשוב על זה יותר מדי.
Croatian[hr]
Ne preispituj previše.
Hungarian[hu]
Ne agyaljon túl sokat.
Italian[it]
Non pensarci troppo.
Polish[pl]
Nie roztrząsaj tego.
Portuguese[pt]
Não vamos pensar demais.
Turkish[tr]
Fazla düşünmene gerek yok.