Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I almindelighed når der er store grupper på besøg i München, forekommer der også en voldsom stigning i antallet af butikstyverier.
German[de]
Sooft größere Besuchergruppen in München weilten, sei gewöhnlich ein Anstieg der Ladendiebstähle zu verzeichnen.
Greek[el]
Συνήθως, όταν υπάρχη μεγάλο πλήθος επισκεπτών στο Μόναχο, υπάρχει και ένα κύμα υπεξαιρέσεων από καταστήματα.
English[en]
Ordinarily, when there is a large group of visitors to Munich, there is also a wave of shoplifting.
Spanish[es]
Comúnmente, cuando hay un grupo grande de visitantes a Munich, también hay una ola de robos en las tiendas.
Finnish[fi]
Tavallisesti kun Münchenissä on suuri joukko vieraita, myymälävarkaudet myös lisääntyvät.
French[fr]
D’ordinaire, quand un important groupe de personnes visitent Munich, une vague de vol à l’étalage déferle sur la ville.
Italian[it]
Di solito, quando a Monaco c’è un folto gruppo di visitatori, c’è anche un’ondata di taccheggio.
Japanese[ja]
普通なら,大きな団体がミュンヘンを訪れると,万引きがふえます。
Korean[ko]
일반적으로 ‘뮤니히’에 많은 수의 방문자들이 있게 되면 상점 좀도둑도 늘어났던 것이다.
Norwegian[nb]
Når det kommer store grupper besøkende til München, er det vanligvis slik at det også inntreffer en voldsom økning i antall butikktyverier.
Dutch[nl]
Wanneer er een grote groep bezoekers in München is, gaat dit gewoonlijk met een golf van winkeldiefstallen gepaard.
Portuguese[pt]
Comumente, quando há um grande grupo de visitantes em Munique, também há uma onda de furtos em lojas.
Slovenian[sl]
Kadarkoli so namreč bile v Münchnu večje skupine obiskovalcev, se je dvignilo tudi število kraj v trgovinah.
Swedish[sv]
När det kommer en stor skara besökare till München, brukar det i vanliga fall också inträda en våg av butiksstölder.