Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og jeg håber, at de ikke bliver vedtaget, for de er virkelig indbegrebet af det, som dette Parlament ikke kan gøre.
German[de]
Und ich hoffe, daß sie nicht angenommen werden, weil sie wirklich eine Epitome dessen sind, was ein Parlament nicht tun darf.
Greek[el]
Ελπίζω να μην εγκριθούν, επειδή είναι πραγματικά η επιτομή όσων δεν μπορεί να κάνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
I hope they will be rejected because they are really the epitome of what Parliament is not able to do.
Spanish[es]
Y espero que no se aprueben porque son auténticamente el epítome de lo que este Parlamento no puede hacer.
Finnish[fi]
Toivon, ettei niitä hyväksytä, koska ne ovat aito tiivistelmä siitä, mitä parlamentti ei voi tehdä.
French[fr]
J'espère qu'ils ne seront pas approuvés parce qu'ils constituent véritablement le résumé de ce que ce Parlement ne peut pas faire.
Italian[it]
Mi auguro che non siano approvati perché costituiscono veramente la sintesi di ciò che il Parlamento non può fare.
Dutch[nl]
Ik hoop dat deze amendementen niet aangenomen worden omdat ze precies staan voor datgene wat dit Parlement niet moet doen.
Portuguese[pt]
Espero que estas alterações não sejam aprovadas, uma vez que se trata verdadeiramente de ilustrações do que esta Parlamento deve evitar fazer.
Swedish[sv]
Jag hoppas att de inte godkänns, de är nämligen ett gott exempel på vad detta parlament inte får göra.