Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетът за вентилационни битови барабанни сушилни машини трябва да съдържа следната информация:
Czech[cs]
Energetický štítek pro bubnové sušičky pro domácnost s ventilací musí obsahovat tyto informace:
Danish[da]
Følgende oplysninger skal fremgå af energimærket til aftrækstørretumblere til husholdningsbrug:
German[de]
Das Etikett für Abluft-Haushaltswäschetrockner muss die folgenden Informationen enthalten:
Greek[el]
Η ετικέτα των οικιακών στεγνωτηρίων ρούχων ανοικτού κυκλώματος κυκλοφορίας αέρα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
English[en]
The following information shall be included in the label for air vented household tumble driers:
Spanish[es]
En la etiqueta de las secadoras de tambor de ventilación figurará la siguiente información:
Estonian[et]
Kodumajapidamises kasutatava ventileeriva trummelkuivati märgisel esitatakse järgmine teave:
Finnish[fi]
Kotitalouksien käyttöön tarkoitettujen hormiin liitettävien kuivausrumpujen merkinnässä on oltava
French[fr]
Les informations suivantes doivent figurer sur l’étiquette des sèche-linge domestiques à tambour à évacuation d’air:
Croatian[hr]
Sljedeće su informacije sadržane u oznaci za ventilacijske kućanske bubnjaste sušilice rublja:
Hungarian[hu]
A légkivezetéses háztartási szárítógépek címkéjén az alábbi adatoknak kell szerepelniük:
Italian[it]
L’etichetta dell’asciugabiancheria a espulsione per uso domestico contiene le seguenti informazioni:
Lithuanian[lt]
Buitinių ventiliuojamųjų būgninių džiovyklių etiketėse įrašoma ši informacija:
Latvian[lv]
Ventilācijas tipa mājsaimniecības veļas žāvētāju marķējumā norāda šādu informāciju:
Maltese[mt]
It-tikketta tal-magni domestiċi tat-tnixxif tal-ħwejjeġ b’vent tal-arja għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
Op het etiket van huishoudelijke luchtafvoerdroogtrommels wordt de volgende informatie vermeld:
Polish[pl]
Na etykiecie dla suszarek bębnowych wywiewowych dla gospodarstw domowych znajdują się następujące informacje:
Portuguese[pt]
O rótulo dos secadores de roupa por exaustão para uso doméstico deve conter as seguintes informações:
Romanian[ro]
Următoarele informații trebuie incluse pe eticheta uscătoarelor rufe de uz casnic cu tambur cu ventilație:
Slovak[sk]
Na štítku pre odvetrávacie bubnové sušičky pre domácnosť sa uvádzajú tieto informácie:
Slovenian[sl]
Na nalepki za gospodinjski sušilni stroj na zračni tok so naslednji podatki:
Swedish[sv]
Följande information ska finnas på etiketten för frånluftstumlare för hushållsbruk: