Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ledaže bys věřil pověrám.
Danish[da]
Med mindre du er overtroisk.
Spanish[es]
No a menos que seas supersticioso.
Hebrew[he]
אלא אם אתה מאמין באמונות טפלות.
Croatian[hr]
Osim ako si praznovjeran.
Indonesian[id]
Kecuali kau percaya takhayul.
Italian[it]
A meno che tu non sia superstizioso.
Dutch[nl]
Tenzij je bijgelovig bent.
Polish[pl]
Chyba że jesteś przesądny.
Portuguese[pt]
A menos que sejas supersticioso.
Russian[ru]
Если ты не суеверен.
Slovenian[sl]
Razen če si vraževeren.