Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"إنه أنا" ، أو أكثر بشكل سليم نحويا "، وهو الأنا ،" كما يمكننا أن نقول إن في اللغة الإنجليزية.
Azerbaijani[az]
Adam cavab verir -"mən" ingilis dilində desək - "I"
Bulgarian[bg]
"Аз съм", или по-правилно граматически - "Аз е", както бихме могли да кажем на английски.
Bangla[bn]
"এটা আমি" বা শুদ্ধভাবে বলতে "ইহা আমি" যেভাবে আমরা ইংরেজিতে বলি।
Bosnian[bs]
"Ja sam" ili možda bolje rečeno, "To sam JA" kako bi to rekli na engleskom.
Czech[cs]
"To jsem já.", nebo gramaticky přesněji "Tady jsem já." jak bychom řekli.
Greek[el]
"Εγώ είμαι" ή πιο σωστά γραμματικά "Για μένα πρόκειται," όπως θα λέγαμε στα Αγγλικά.
English[en]
"It's me," or, more grammatically correctly, "It is I," as we might say in English.
Spanish[es]
"Soy yo" "Soy yo"
Persian[fa]
"منم"، یا به صورت گرامری صحیحتر، "این من هستم" همانطوری که در انگلیسی میگوییم.
French[fr]
"C'est moi" ou de manière plus grammaticalement correct,"C'est Je," comme cela se dit en anglais.
Galician[gl]
"Son eu" "Son eu"
Hebrew[he]
"זה אני," או נכון יותר מבחינה תחבירית, "זהו אנוכי," כמו שהיינו אומרים באנגלית.
Croatian[hr]
"Ja sam" ili možda bolje rečeno, "To sam JA" kako bi to rekli na engleskom.
Indonesian[id]
"It's me," atau lebih tepatnya dalam bahasa Inggris, "It is I," ("Ini aku")
Italian[it]
"Sono io" come diremmo noi.
Japanese[ja]
男は「私です」、もっと英語で文法的に正しく言えば「It is I]ですが と、答えました。
Kazakh[kk]
Ол - "Бұл менмін" немесе "Бұл мен" - деді, ағылшын тілінің грамматикасына сәйкес.
Korean[ko]
그 사람이 "날세", 문법적으로 정확히 표현하자면, "저에요"라고 대답합니다.
Kyrgyz[ky]
"Мен" [англисче "It's me"], адабийиреек тил менен айтканда, "Бул мен" деп жооп берет экен, биз кээде англисче айткандай.
Lithuanian[lt]
"Tai aš," arba gramatiškai taisyklingiau, "Tai esu aš," kaip mes galime pasakyti angliškai.
Latvian[lv]
"Es," jeb gramatiski pareizāk, "tas esmu es" kā mēs angliski teiktu.
Macedonian[mk]
„Тоа сум јас“, или граматички поточно, „Јас сум“, како што би кажале на македонски.
Marathi[mr]
“मी आहे,” किंवा व्याकरणदृष्ट्या अचूक सांगायचं तर, “तो मी आहे,” इंग्रजीमध्ये असंच म्हणतात.
Norwegian[nb]
Det er meg," eller mer grammatisk korrekt, "Det er Jeg," som vi kan si på engelsk.
Dutch[nl]
"Het is mij," of grammaticaal correct, "Het is ik,"
Polish[pl]
"To ja" albo pełniej gramatycznie "To jestem ja" jak moglibyśmy powiedzieć.
Portuguese[pt]
“Eu,” ou gramaticalmente mais correto, “Sou eu,” como diríamos em português.
Romanian[ro]
"eu sunt" sau "sunt eu" asa cum am spune in Engleza.
Russian[ru]
«Это я», — или по правилам грамматики «это есть я», как мы можем сказать по-английски.
Slovak[sk]
"Ja som", alebo gramaticky správnejšie, "To som ja" ako by sme povedali v Angličtine.
Albanian[sq]
"Ështe unë," ose për të qenë më korrekt gramatikisht "Jam unë," ashtu siç thuhet në gjuhën angleze.
Telugu[te]
”ఇది మనం ,” లేదా సరియిన వ్యాకరణం లో చెపాలంటే , “ఇది నేను ” మనం ఇంగ్లీష్ లో చెప్పినట్లుగా
Thai[th]
"ฉันเอง" หรือพูดอีกอย่างก็คือ "ข้าฯ" เอง
Ukrainian[uk]
"Це я", чи більш граматично коректно, " Це є я" як ми можемо сказати англійською.
Urdu[ur]
"یہ میں ہوں " جیسا کہ ہم انگریزی زبان میں کہتے ہیں ۔
Vietnamese[vi]
"là tôi", hay đúng ngữ pháp hơn là " Là tôi đây" như là chúng ta nói trong tiếng Anh