Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرة ، من أنت ؟
Bulgarian[bg]
Кой сте вие?
Czech[cs]
Promiňte, kdo jste?
Danish[da]
Hvem er du?
German[de]
Entschuldigen Sie, wer sind Sie?
Greek[el]
Συγγνώμη, ποιός είστε;
English[en]
Excuse me, who are you?
Spanish[es]
Disculpe ¿quién es usted?
Estonian[et]
Vabandage mind, kuid kes te olete?
Persian[fa]
ببخشيد ، شما کي هستين ؟
Finnish[fi]
Anteeksi, mutta kuka olette?
French[fr]
Pardon, qui êtes-vous?
Hebrew[he]
סליחה, מי אתה?
Croatian[hr]
Oprostite, tko ste vi?
Hungarian[hu]
Elnézést, ki maga?
Indonesian[id]
Permisi, siapa kamu?
Italian[it]
Mi scusi, lei chi e'?
Polish[pl]
Przepraszam, kim pan jest?
Portuguese[pt]
Desculpe, quem é você?
Romanian[ro]
Cine eşti?
Slovak[sk]
Prepáčte, kto ste?
Slovenian[sl]
Oprostite, kdo ste?
Turkish[tr]
Pardon, siz kimsiniz?