Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посоченият нарязан дървен материал е произведен от обелен дървен материал с кръгла форма.
Czech[cs]
Dotčené řezivo je vyrobeno z odkorněné kulatiny.
Danish[da]
Opsavet træ er fremstillet af afbarket rundtræ.
German[de]
Das spezifizierte Schnittholz wird aus entrindetem Rundholz hergestellt.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη πριστή ξυλεία παράγεται από αποφλοιωμένη στρογγυλή ξυλεία.
English[en]
The specified sawn wood is produced from debarked round wood.
Spanish[es]
La madera especificada aserrada deberá haberse producido a partir de madera en rollo descortezada.
Estonian[et]
Kõnealune saepuit on toodetud kooritud ümarpuidust.
Finnish[fi]
Sahattu puutavara on tuotettu kuoritusta pyöreästä puusta.
French[fr]
Le bois spécifié scié est produit à partir de bois rond écorcé.
Croatian[hr]
Određeno piljeno drvo proizvodi se iz otkoranog oblog drva.
Hungarian[hu]
A meghatározott faanyagból készült fűrészáru kérgezett hengeres fából származik.
Italian[it]
Il legno specificato segato è prodotto da legno tondo scortecciato.
Lithuanian[lt]
Nurodytoji pjautinė mediena pagaminta iš apvalios medienos nulupta žieve.
Latvian[lv]
Minētā sazāģētā koksne ir ražota no mizota apaļkoka.
Maltese[mt]
L-injam issegat speċifikat ikun prodott minn injam tond li tneħħietlu l-qoxra.
Dutch[nl]
Het gespecificeerde gezaagde hout is vervaardigd van rondhout dat van bast is ontdaan.
Polish[pl]
Określone przetarte drewno wytwarza się z okorowanego drewna okrągłego.
Portuguese[pt]
A madeira especificada serrada é produzida a partir de madeira redonda descascada;
Romanian[ro]
Lemnul specificat debitat este fabricat din lemn rotund decojit.
Slovak[sk]
Špecifikované pílené drevo je vyrobené z odkôrneného okrúhleho dreva.
Slovenian[sl]
Navedeni žagani les je izdelan iz okroglega lesa, ki mu je bilo odstranjeno lubje.
Swedish[sv]
Det angivna sågade träet är producerat av barkat rundvirke.