Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.11.4 Защитеното рифово местообитание е естествено убежище на размножаващите се популации на целеви видове и видове за прилов.
Czech[cs]
7.11.4 Chráněné stanoviště útesů je přirozeným útočištěm pro tvorbu populací cílových i náhodně lovených druhů.
Danish[da]
7.11.4 En beskyttet revnaturtype er et naturligt tilflugtssted, hvor der kan opbygges populationer af mål- og bifangstarter.
German[de]
7.11.4 Ein geschütztes Riffhabitat ist ein natürliches Refugium für die Entstehung von Populationen befischter und unbeabsichtigt gefangener Arten.
Greek[el]
7.11.4 Ένας προστατευμένος οικότοπος υφάλων αποτελεί φυσικό καταφύγιο για τη δημιουργία πληθυσμών στοχοθετημένων και παρεμπιπτόντων ειδών αλιευμάτων.
English[en]
7.11.4. A protected reef habitat is a natural refuge for creating populations of targeted and bycatch species.
Spanish[es]
7.11.4 Un hábitat de arrecifes protegido es un refugio natural para crear poblaciones de especies objetivo para la pesca y las capturas accesorias.
Finnish[fi]
7.11.4 Suojeltu riutan elinympäristö on pyydettyjen lajien ja sivusaaliina saatavien lajien luonnollinen lisääntymisalue.
Italian[it]
7.11.4 Un habitat di formazioni rocciose protetto costituisce un rifugio naturale per creare popolazioni di specie bersaglio e di specie oggetto di catture accessorie.
Maltese[mt]
7.11.4 Ħabitat ta' skoll protett huwa rifuġju naturali għall-ħolqien ta' popolazzjonijiet ta' speċijiet fil-mira u qabdiet inċidentali.
Dutch[nl]
7.11.4 Een beschermde rifhabitat is een natuurlijk toevluchtsoord voor populaties van soorten waarop doelgericht wordt gevist en voor bijvangstsoorten.
Polish[pl]
7.11.4 Chronione siedlisko rafy jest też naturalną ostoją dla rozwoju populacji poławianych i przyławianych gatunków.
Portuguese[pt]
7.11.4 Um habitat de recifes protegido é um refúgio natural para a criação de populações de espécies específicas e de espécies capturadas acidentalmente.
Romanian[ro]
7.11.4 Un habitat recifal protejat este un refugiu natural pentru crearea de populații de specii vizate și care fac obiectul capturilor accidentale.
Slovak[sk]
7.11.4 Chránený útesový biotop je prirodzeným útočiskom na vytváranie populácií cieľových druhov a druhov vedľajších úlovkov.
Slovenian[sl]
7.11.4 Zaščiteni habitat morskih grebenov je naravno zatočišče za ustvarjanje populacij ciljnih in prilovnih vrst.
Swedish[sv]
7.11.4 En skyddad revlivsmiljö ger ett naturligt skydd för uppkomsten av populationer av mål- och bifångstarter.