Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Колоната „Отпратка към No“ се използва за отпратка към други редове от тази или друга декларация.
Czech[cs]
(6) Sloupec „odkaz“ by se měl používat pro odkazy na jiné záznamy.
Danish[da]
(6) »Ref.«-kolonnen anvendes til at lave en henvisning til en anden post.
German[de]
(6) Die Spalte „Ref.“ dient der Verweisung auf einen anderen Eintrag.
Greek[el]
(6) Η στήλη «αναφορά» να χρησιμοποιείται για την παραπομπή σε άλλη καταχώριση.
English[en]
(6) The ‘Ref.’ column should be used to refer to another entry.
Spanish[es]
(6) La columna «Ref.» se utilizará para referirse a otro asiento.
Estonian[et]
(6) „Viidete” veerus esitatakse viited teistele kannetele.
Finnish[fi]
(6) Saraketta ”Viite” on käytettävä, kun halutaan viitata toiseen kirjaukseen.
French[fr]
(6) La colonne «Réf.» doit être utilisée pour se référer à une autre entrée.
Croatian[hr]
(6) Stupac „Upućivanja na” koristi se za upućivanje na drugi unos.
Hungarian[hu]
(6) A „Lásd” rovat egy másik bejegyzésre való hivatkozásra szolgál.
Italian[it]
(6) La colonna «Rif.» deve essere usata per fare riferimento a un’altra registrazione.
Lithuanian[lt]
(6) Skiltyje „Nuoroda“ pateikiama nuoroda į kitą įrašą.
Latvian[lv]
(6) Aile “Atsauce” jāizmanto, lai atsauktos uz citu ierakstu.
Maltese[mt]
(6) Il-kolonna “Ref.” għandha tintuża biex tirreferi għal entrata oħra.
Dutch[nl]
(6) De kolom „Ref.” dient naar een andere boeking te verwijzen.
Polish[pl]
(6.) Kolumny „Nr ref.” powinno się używać w celu odniesienia do kolejnego wpisu.
Portuguese[pt]
(6) A coluna «Ref.» deve ser usada para fazer referência a um outro registo.
Romanian[ro]
(6) Coloana „Ref.” se utilizează pentru a face trimitere la o altă intrare.
Slovak[sk]
(6) Stĺpec „Odk.“ by sa mal používať pre odkaz na iný zápis.
Slovenian[sl]
(6) V stolpec „Sklic“ se navede sklic na drug vnos.
Swedish[sv]
(6) ”Ref.”-kolumnen skall användas för att hänvisa till en annan post.