Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това твърдението за давност на оценката на искането за ТДПИ се отхвърля.
Czech[cs]
Argument týkající se promlčení ohledně posouzení žádosti o zacházení jako v tržním hospodářství je proto nutné odmítnout.
Danish[da]
Påstanden om, at der gælder en tidsgrænse for vurderingen af anmodningen om markedsøkonomisk behandling, afvises derfor.
German[de]
Das Vorbringen bezüglich der Verjährung für die Bewertung des MWB-Antrags wird daher zurückgewiesen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός περί παραγραφής όσον αφορά την αξιολόγηση των αιτήσεων περί υπαγωγής σε ΚΟΑ απορρίπτεται.
English[en]
The claim on time-bar for the assessment of the MET claim is therefore rejected.
Spanish[es]
Se rechaza, por lo tanto, la alegación sobre prescripción de la evaluación de la solicitud de TEM.
Estonian[et]
Seepärast lükatakse väide turumajandusliku kohtlemise taotluse hindamise tähtaja kohta tagasi.
Finnish[fi]
Sen vuoksi markkinatalouskohtelun myöntämistä koskevan arvioinnin vanhentumista koskeva väite hylätään.
French[fr]
L'argument relatif à la prescription pour l'appréciation des demandes de SEM est dès lors rejeté.
Croatian[hr]
Stoga se odbacuje tvrdnja o konačnom roku za ocjenu zahtjeva za MET.
Hungarian[hu]
A piacgazdasági elbánás iránti kérelmek értékelésére vonatkozó jogvesztésről szóló állítást ezért a Bizottság elutasítja.
Italian[it]
L'argomentazione relativa al termine assoluto per la valutazione della richiesta di TEM è pertanto respinta.
Lithuanian[lt]
Todėl tvirtinimas dėl RER prašymo vertinimo termino atmetamas.
Latvian[lv]
Prasījums par noilguma iestāšanos TER pieprasījumu izvērtēšanai tādēļ tiek noraidīts.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-argument dwar preskrizzjoni għall-valutazzjoni għal TES huwa rifjutat.
Dutch[nl]
Het argument van een verjaringstermijn voor de beoordeling van het BMO-verzoek wordt derhalve afgewezen.
Polish[pl]
Zarzut dotyczący przedawnienia oceny wniosków o MET zostaje zatem odrzucony.
Portuguese[pt]
Rejeita-se, assim, a alegação sobre a prescrição da avaliação dos pedidos de TEM.
Romanian[ro]
Argumentul privind prescripția pentru evaluarea cererii de acordare a TEP este, prin urmare, respins.
Slovak[sk]
Tvrdenie o premlčaní v prípade posúdenia žiadosti o THZ sa preto zamieta.
Slovenian[sl]
Zahtevek na podlagi zastaranja roka za oceno zahtevka za TGO se zato zavrne.
Swedish[sv]
Påståendet att en tidsgräns gäller för bedömningen av ansökan om marknadsekonomisk status avvisas därför.