Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس سيئا للمشروع، وتقريبا كل الوكالات الإعلانية تحدثنا إليها نصح موكليهم الى عدم المشاركة.
Bulgarian[bg]
И това не е никак зле за проект, за който, почти всяка рекламна агенция, с които говорихме, съветваше клиентите си да не участват.
Czech[cs]
A to není špatné na projekt, na kterém téměř každá reklamní agentura, se kterou jsme mluvili, nedoporučila svým klientů spolupracovat.
Danish[da]
Og det er ikke dårligt for et projekt, hvor næsten alle de reklamebureauer vi snakkede med adviserede deres klienter til ikke at tage del.
Greek[el]
Και δεν είναι καθόλου άσχημα για ένα πρότζεκτ, στο οποίο σχεδόν όλα τα μεσολαβητικά γραφεία στα οποία μιλήσαμε συμβούλεψαν τους πελάτες τους να μη λάβουν μέρος.
English[en]
And not bad for a project that almost every ad agency we talked to advised their clients not to take part.
Spanish[es]
Y no está mal pues casi todas las agencias con las que hablamos le aconsejaban a sus clientes no ser parte.
French[fr]
Et pas mal pour un projet pour lequel, presque chaque agence de publicité à qui nous avons parlé a conseillé à ses clients de ne pas prendre part.
Hebrew[he]
וזה לא רע עבור פרוייקט שכמעט כל משרד פרסום שדיברנו איתו יעץ ללקוחותיו לא לקחת בו חלק.
Croatian[hr]
I nije tako loše za projekt, za koji je gotovo svaka oglašivačka agencija s kojom smo razgovarali savjetovala svojim klijentima da ne budu dio toga.
Hungarian[hu]
Nem rossz teljesítmény, miközben a legtöbb ügynökség, akivel tárgyaltunk, lebeszélte az ügyfeleit a szereplésről.
Indonesian[id]
Tidak buruk untuk projek, yang menurut semua agensi periklanan mereka menyarankan klien mereka tidak mengikuti projek ini.
Italian[it]
Non male per un progetto che quasi tutte le agenzie contattate sconsigliavano ai propri clienti.
Japanese[ja]
交渉した広告会社のほとんどがクライアントに 参加を見送るよう勧めたのにです
Korean[ko]
저희와 만난 거의 모든 광고회사들이 그들의 의뢰인들에게 참여하지 말라고 한 프로젝트치곤 선전한 셈이네요.
Lithuanian[lt]
Ir visai neblogai projektui, prie kurio beveik kiekviena reklamos agentūra, su kuria šnekėjom patarė savo klientams neprisidėti.
Dutch[nl]
Niet slecht voor een project waarvan elk reclamebureau waarmee we contact hadden, hun klanten afraadde deel te nemen.
Polish[pl]
Całkiem nieźle jak na projekt, w którym udział odradzały swoim klientom prawie wszystkie agencje reklamowe, z jakimi rozmawialiśmy.
Portuguese[pt]
Nada mau para um projeto que as agências de publicidade com quem falámos aconselharam os clientes a não entrar.
Romanian[ro]
Si nu e rău pentru un proiect în care aproape toate agenţiile de reclamă cu care am vorbit şi-au sfătuit clienţii să nu ia parte.
Russian[ru]
Это не так уж плохо для проекта, от которого почти каждое рекламное агентство отговаривало своих клиентов.
Slovak[sk]
Nie je to zlé na projekt, ktorý takmer každá oslovená reklamná agentúra neodporučila svojim klientom.
Serbian[sr]
To nije loše za film za koji su skoro sve marketing agencije sa kojima smo pričali savetovale svoje klijete da ga se klone.
Turkish[tr]
Ve hiç de kötü bir proje değil, konuştuğumuz neredeyse tüm reklam ajansları müşterilerine bu projede yer almamalarını tavsiye etti.