Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vyjasnit cíle a záměry akce EHMK;
Danish[da]
- for at klarlægge formålet og målene i aktionen "Den Europæiske Kulturhovedstad"
German[de]
- die Ziele der Veranstaltung „Kulturhauptstadt Europas“ zu erläutern;
Greek[el]
- τη διευκρίνιση των στόχων και σκοπών της εκδήλωσης ΠΠΕ·
English[en]
- clarify the aims and objectives of the ECOC event;
Spanish[es]
- clarificar los objetivos de la manifestación «Capital europea de la cultura»,
Estonian[et]
– selgitada Euroopa kultuuripealinna sündmuse eesmärke;
Finnish[fi]
- selkeytetään Euroopan kulttuuripääkaupunki -tapahtuman tavoitteita
French[fr]
- préciser la finalité et les objectifs de la manifestation CEC ;
Hungarian[hu]
– a Kultúra Európai Fővárosa eseménysorozat célkitűzéseinek tisztázása,
Italian[it]
- chiarire le finalità e gli obiettivi della manifestazione “Capitale europea della cultura”;
Lithuanian[lt]
– išaiškinti EKS renginio tiklsus;
Latvian[lv]
- precizētu EKG pasākuma mērķus un uzdevumus,
Maltese[mt]
- jiġu ċċarati l-għanijiet u l-objettivi ta’ l-avveniment KETK;
Dutch[nl]
- de doelstellingen van het evenement Culturele Hoofdstad van Europa te verduidelijken;
Polish[pl]
- lepszego wyjaśnienia celów obchodów ESK;
Portuguese[pt]
.- esclarecer as ambições e os objectivos do evento CEC;
Slovenian[sl]
– podrobnejšo opredelitev namenov in ciljev dogodka Evropskih prestolnic kulture;
Swedish[sv]
– tydliggöra syftet och målen med evenemanget Europeisk kulturhuvudstad