Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'M STICKING TO MY ORIGINAL STORY!
Spanish[es]
¡ Yo solo me apego a mi historia original!
Estonian[et]
Ma jään oma loo juurde!
Finnish[fi]
Pysyn alkuperäisessä jutussasi.
French[fr]
Je m'en tiens à ma première version!
Hebrew[he]
אני נשאר עם הגירסא המקורית שלי.
Croatian[hr]
Držim se svoje originalne priče!
Hungarian[hu]
Ragaszkodom az eredeti történetemhez!
Dutch[nl]
Ik wijk niet van m'n verhaal af.
Polish[pl]
Trzymam się mojej historii!
Portuguese[pt]
Vou ficar firme na minha história original.
Romanian[ro]
Îmi menţin varianta iniţială!
Slovenian[sl]
Vztrajam pri svoji zgodbi!
Serbian[sr]
Držim se svoje originalne priče!
Turkish[tr]
Ben kendi hikayeme sadık kalıyorum!