Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحاول تعليمها كيفية إصطياد الأسماك ،
Czech[cs]
Naučil byste jí, jak se rybaří,
German[de]
Sie wollen ihr das Fischen beibringen,
English[en]
Teaching her how to fish.
Spanish[es]
Enseñándole a pescar...
Persian[fa]
ميخواي بهش ماهي گيري ياد بدي ،
Finnish[fi]
Opetat häntä kalastamaan.
French[fr]
Lui apprendre à pêcher,
Hebrew[he]
רצית ללמד אותה לדוג.
Croatian[hr]
Učit ćeš je pecati?
Hungarian[hu]
Megtanítja horgászni?
Indonesian[id]
Mengajarinya cara memancing,
Italian[it]
Per insegnarle a pescare.
Japanese[ja]
釣り エサ を 作 る 時 に...
Dutch[nl]
Je wilt haar leren vissen.
Polish[pl]
Chcesz ją nauczyć wędkować.
Portuguese[pt]
Está a ensiná-la a pescar.
Russian[ru]
Чтобы научить ее рыболовству.
Swedish[sv]
Lär du henne att fiska?
Turkish[tr]
Ona balık tutmayı öğreteceksin...