Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أفهم لماذا اختارت لورين أن تجعلهم يشاركون بهذه المسيرة، وافترضت أنه لم يكن خيارهم.
English[en]
I didn't understand why Lauran would choose to have them participate in that way, and I assumed it wasn't a choice that the boys made for themselves.
Spanish[es]
No entendía por qué Lauran decidió participar de esa manera, y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.
Persian[fa]
نمیفهمیدم چرا لورن باید انتخاب کنه اونها رو مجبور به مشارکت به اون شکل بکنه، و تصور میکردم این انتخاب خود پسرها نبوده.
French[fr]
Je ne comprenais pas pourquoi Lauran avait décidé de les faire participer ainsi et j'ai présumé que ce n'était pas un choix fait par les garçons.
Hungarian[hu]
Nem értettem, miért akarta Lauran, hogy ilyen módon részt vegyenek, és azt feltételeztem, hogy a döntést nem a fiúk hozták meg.
Italian[it]
Non capivo perché Lauran avesse scelto di lasciarli partecipare in quel modo e ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.
Japanese[ja]
私にはローランが彼らを あのように参加させたことを 理解できませんでした 彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました
Kurdish Kurmanji[ku]
مانای چییه تێناگهم بۆ لهورێن ڕیگەیدان بەم جۆرە بەشداری بکەن وهها تێدهگهم ئهمه ههڵبژاردهی .
Portuguese[pt]
Não entendi por que Lauran ia preferir que eles participassem dessa maneira, e supus que não era uma escolha que os meninos faziam por si mesmos.
Romanian[ro]
Nu înțelegeam de ce Lauran ar decide ca ei să participe în acel fel, și am crezut că nu a fost o alegere pe care băieții au luat-o singuri.
Turkish[tr]
Lauran'ın neden onları bu şekilde yürüyüşe götürdüğünü anlamadım ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể hiểu Lauran đã nghĩ gì mà lại cho chúng tham gia như thế, và đương nhiên thì đấy không phải là chúng tự nguyện tham gia.
Chinese[zh]
我不了解蘿倫為什麼會選擇 讓他們用那種方式參與, 我假設那些男孩 並不是自己做決定的。