Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم وضعوا الدرج على السفينة.
Bosnian[bs]
Zakačili su merdevine!
Czech[cs]
Zavěsili žebřík!
Danish[da]
De har fået stigen op!
German[de]
Sie haben die Leiter dran.
English[en]
They got the ladder up.
Spanish[es]
¡ Pusieron la escalera!
Estonian[et]
Nad haakisid redeli.
Persian[fa]
اونا نردبون رو وصل کردن!
Finnish[fi]
He saivat tikapuut kiinni.
Hebrew[he]
יש להם את הסולם למעלה.
Croatian[hr]
Zakvačili su ljestve!
Hungarian[hu]
Fenn a létra!
Indonesian[id]
Mereka sudah mengkaitkan tangganya.
Icelandic[is]
Ūeir settu stigann upp!
Italian[it]
Hanno agganciato la scala!
Latvian[lv]
Viņi pielikuši kāpnes!
Norwegian[nb]
De fikk på stigen!
Dutch[nl]
Ze hebben de ladder omhoog.
Polish[pl]
Zahaczyli drabinę.
Portuguese[pt]
Eles colocaram a escada!
Russian[ru]
Они установили лестницу!
Slovenian[sl]
Lestev so zataknili!
Albanian[sq]
Ata vendosen shkallën.
Serbian[sr]
Zakacili su merdevine!