Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En undersøgelse foretaget af VW i februar 2000 viste, at Bratislava var mere attraktiv for projektet end Pamplona.
German[de]
In einer VW-Studie vom Februar 2000 wurde Bratislava als attraktiverer Standort für das Projekt ermittelt.
Greek[el]
Από μελέτη που πραγματοποίησε η VW τον Φεβρουάριο του 2002, προέκυψε ότι η Μπρατισλάβα ήταν περισσότερο ελκυστική τοποθεσία για το σχέδιο απ' ότι η Παμπλόνα.
English[en]
A study conducted by VW in February 2000 showed that Bratislava was a more attractive site than Pamplona for the project.
Spanish[es]
Un estudio realizado por VW en febrero de 2000 demostró que Bratislava era un emplazamiento más atractivo que Pamplona para el proyecto.
Finnish[fi]
VW:n helmikuussa 2000 suorittaman tutkimuksen mukaan Bratislavan tuotantolaitos soveltui hankkeeseen paremmin kuin Pamplona.
French[fr]
Une étude menée par VW en février 2000 a montré que Bratislava constituait à cet égard un site plus intéressant que Pampelune.
Italian[it]
Da uno studio svolto dalla VW nel febbraio 2000, Bratislava risultava un sito più attraente rispetto a Pamplona, per questo progetto.
Dutch[nl]
Uit een studie die VW in februari 2000 heeft gedaan, bleek dat Bratislava een aantrekkelijker locatie was dan Pamplona voor dit project.
Portuguese[pt]
Um estudo realizado pela VW, em Fevereiro de 2000, revelou que para este projecto Bratislava era uma localização mais atractiva do que Pamplona.
Swedish[sv]
En undersökning som VW genomförde i februari 2000 visar att Bratislava var en mer attraktiv plats för projektet än Pamplona.