Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشلت اليوم خسرت نضال الدوم
Czech[cs]
Dnes jsem to zkazila Další bitvu ztratila
Greek[el]
Τα έκανα θάλασσα απόψε Έχασα άλλη μια μάχη
English[en]
I messed up tonight I lost another fight
Spanish[es]
Esta noche caí Otra pelea perdí
Finnish[fi]
Mokasin taas Hävisin jälleen
French[fr]
J'ai fait une bêtise ce soir J'ai perdu un autre combat
Italian[it]
Ho sbagliato stasera Ho perso un'altra battaglia
Japanese[ja]
今夜 しくじ っ た また 負け た
Macedonian[mk]
Погрешив вечерва, изгубив уште една битка.
Portuguese[pt]
Hoje fiz asneira Perdi mais uma luta
Russian[ru]
Сегодня я сделала ошибку Мы снова поссорились
Slovak[sk]
Dnes som to pokašľala Zasa som prehrala
Swedish[sv]
I kväll gick det snett Det händer mig så lätt