Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ خبرة كبيرة بشأن الوالد المرهق.. لذا
Bulgarian[bg]
Експерт съм по отсъстващи бащи.
Czech[cs]
Jsem expert na utahaný táty. Takže...
Danish[da]
Jeg er super-ekspert på lamme fædre.
German[de]
Ich kenn mich aus mit Vätern, die Versager sind.
Greek[el]
Είμαι ειδικός στους άχρηστους πατέρες.
English[en]
I'm a big expert on deadbeat dads, so...
Estonian[et]
Ma olen ekspert hoolimatute taatide ala, nii et...
Finnish[fi]
Tunnen kelvottomat isät.
Croatian[hr]
Ja sam ti veliki stručnjak za neodgovorne očeve, dakle...
Hungarian[hu]
Hogy milyen, amikor apádban csalódsz.
Indonesian[id]
Aku ahli dalam hal ayah yang mengecewakan, jadi...
Italian[it]
Sono un grande esperto di padri spiantati, quindi...
Macedonian[mk]
Јас сум експерт за незаинтересирани татковци, па...
Dutch[nl]
Expert in waardeloze vaders.
Portuguese[pt]
Sou especialista em pais derrotados, portanto...
Romanian[ro]
Sunt expert în tati ratati, asa că...
Russian[ru]
Я спец по непутёвым папашам, так что...
Slovak[sk]
Som expert na povaľačských otcov, takže...
Turkish[tr]
Bitkin babalar konusunda bir uzmanımdır.