Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لما يجب علينا ملأ خزائنهم
Czech[cs]
Proč máme plnit jejich truhlice naší úrodou?
Greek[el]
Γιατί να γεμίζουμε τα θησαυροφυλάκιά τους;
English[en]
So why should we fill their coffers?
Spanish[es]
¿Por qué debemos llenar sus arcas?
Finnish[fi]
Miksi täytämme heidän kukkaroaan?
French[fr]
Alors pourquoi en profiteraient-ils?
Hebrew[he]
למה אנחנו צריכים למלא את הכספות שלהם?
Indonesian[id]
Kenapa kita harus mengisi lumbung mereka dengan hasil panen kita?
Dutch[nl]
Waarom zouden we hun schatkist vullen met onze oogst?
Polish[pl]
Czemu mamy nabijać im kabzę?
Portuguese[pt]
Por que enchemos seus cofres com nosso trabalho?
Romanian[ro]
De ce să le umplem lor cuferele cu munca noastră?
Serbian[sr]
Zašto bismo mi punili njihove džepove onim što proizvedemo?
Turkish[tr]
Niye onların kesesini dolduralım?
Chinese[zh]
我們 為 何要 拿 我們 的 作物 充實 他們 的 國庫 ?