Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
амортизационният разход се изчислява в съответствие с приложимите счетоводни правила, и
Czech[cs]
b) tyto náklady jsou vypočteny v souladu s příslušnými účetními pravidly a
Danish[da]
b) at afskrivningsomkostningerne er beregnet i overensstemmelse med de relevante regnskabsregler, og
German[de]
b) die Abschreibungskosten nach den einschlägigen Buchführungsvorschriften berechnet werden und
Greek[el]
β) υπολογίζονται με τους κατάλληλους λογιστικούς κανόνες και
English[en]
(b) the depreciation cost is calculated in accordance with the relevant accountancy rules; and
Spanish[es]
b) los gastos de amortización se calculen de conformidad con las normas de contabilidad pertinentes, y
Estonian[et]
b) amortisatsioonikulud arvutatakse kooskõlas asjakohaste raamatupidamiseeskirjadega; ja
Finnish[fi]
b) poistot on laskettu käypien kirjanpitosääntöjen mukaisesti; ja
French[fr]
b) il est calculé conformément aux règles de comptabilité pertinentes, et
Hungarian[hu]
b) az értékcsökkenés költségét a vonatkozó számviteli szabályoknak megfelelően számították ki; és
Italian[it]
b) il costo dell'ammortamento venga calcolato conformemente alle pertinenti norme contabili; e
Lithuanian[lt]
b) nusidėvėjimo išlaidos apskaičiuotos pagal tam tikras apskaitos taisykles; ir
Latvian[lv]
b) amortizācijas izmaksas ir aprēķinātas saskaņā ar attiecīgajiem grāmatvedības noteikumiem, un
Maltese[mt]
(b) l-ammont ta’ deprezzament jinħadem skond ir-regoli rilevanti ta’ kontijiet; u
Dutch[nl]
b) zij overeenkomstig de geldende boekhoudregels zijn berekend, en
Polish[pl]
b) koszt amortyzacji jest w powiązaniu z odpowiednimi zasadami rachunkowości; oraz
Portuguese[pt]
b) A amortização ser calculada em conformidade com as regras de contabilidade pertinente; e
Romanian[ro]
se calculează conform normelor contabile pertinente și
Slovak[sk]
b) odpisy sú vypočítané v súlade s príslušnými účtovnými pravidlami, a
Slovenian[sl]
(b) se stroški amortizacije računajo v skladu z ustreznimi računovodskimi predpisi; in
Swedish[sv]
b) avskrivningskostnaderna har beräknats i överensstämmelse med relevanta bokföringsregler, och