Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صعقتَني.
Bulgarian[bg]
Пуснахте ми ток.
Bosnian[bs]
Stresao si me strujom.
Czech[cs]
Vy jste mě zelektrizoval.
Danish[da]
Du gav mig strøm.
Greek[el]
Με χτυπήσατε με ρεύμα.
English[en]
You electrocuted me.
Estonian[et]
Sa andsid mulle elektrit.
Persian[fa]
تو الان به من جريان الکتريسيته وصل کردي
Finnish[fi]
Käytit sähkölamautinta minuun.
French[fr]
Vous m'avez électrocuté.
Hebrew[he]
חישמלת אותי למוות.
Croatian[hr]
Stresao si me strujom.
Italian[it]
Mi ha folgorato.
Polish[pl]
Popieścił mnie pan prądem.
Portuguese[pt]
Você me eletrocutou.
Romanian[ro]
M-ai electrocutat.
Slovak[sk]
Zasiahli ste ma elektrickým prúdom.
Turkish[tr]
Bana elektrik verdiniz.