Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Медът трябва да бъде обработен, за да се унищожат спорите на Clostridium botulinum.
Czech[cs]
Med musí být ošetřen tak, aby byly zničeny spory Clostridium botulinum.
Danish[da]
Honning skal være behandlet, så sporer af Clostridium botulinum er dræbt.
German[de]
Honig ist einer Behandlung zur Abtötung von Clostridium-botulinum-Sporen zu unterziehen.
Greek[el]
Το μέλι υφίσταται επεξεργασία με σκοπό να καταστραφούν τα σπόρια βοτυλικού κλωστριδίου (Clostridium botulinum).
English[en]
Honey shall be treated to destroy spores of Clostridium botulinum.
Spanish[es]
Se tratará la miel para destruir las esporas de Clostridium botulinum.
Estonian[et]
Mesi tuleb töödelda, et hävitada Clostridium botulinum'i spoorid.
Finnish[fi]
Hunaja on käsiteltävä niin, että Clostridium botulinum -itiöt tuhoutuvat.
French[fr]
Le miel fait l'objet d'un traitement destiné à détruire les spores de Clostridium botulinum.
Croatian[hr]
Med se mora obraditi tako da se unište spore bakterije Clostridum botulinum.
Hungarian[hu]
A mézet a Clostridium botulinum spóráinak elpusztítása érdekében kezelni kell.
Italian[it]
Il miele deve essere trattato in modo da distruggere le spore di Clostridium botulinum.
Lithuanian[lt]
Medus apdorojamas taip, kad būtų sunaikintos Clostridium botulinum sporos.
Latvian[lv]
Medu apstrādā, lai iznīcinātu Clostridium botulinum sporas.
Maltese[mt]
L-għasel għandu jiġi ttrattat biex jinqerdu l-ispori tal-Clostridium botulinum.
Dutch[nl]
Honing moet een behandeling ondergaan teneinde sporen van Clostridium botulinum te vernietigen.
Polish[pl]
Miód poddaje się obróbce w celu zniszczenia zarodników Clostridium botulinum.
Portuguese[pt]
O mel deve ser tratado para destruir esporos de Clostridium botulinum.
Romanian[ro]
Mierea este tratată pentru a distruge sporii de Clostridium botulinum.
Slovak[sk]
Med sa musí ošetriť, aby sa zničili spóry Clostridium botulinum.
Slovenian[sl]
Med mora biti obdelan tako, da so uničene spore Clostridium botulinum.
Swedish[sv]
Honungen ska behandlas så att sporer av Clostridium botulinum förstörs.