Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За преразгледания Механизъм на Съюза следва да се гарантират отделно финансиране и отделни бюджетни средства.
Czech[cs]
Pro revidovaný mechanismus Unie by mělo být zajištěno samostatné financování a samostatné přidělování rozpočtových prostředků.
Danish[da]
Der bør sikres separat finansiering og separate budgetbevillinger til den reviderede EU-mekanisme.
German[de]
Für das überarbeitete Unionsverfahren sollten eine getrennte Finanzierung und Mittelzuweisungen sichergestellt werden.
Greek[el]
Για τον αναθεωρημένο μηχανισμό της Ένωσης θα πρέπει να διασφαλιστούν χωριστή χρηματοδότηση και χωριστά δημοσιονομικά κονδύλια.
English[en]
Separate funding and budgetary allocations should be guaranteed for the revised Union Mechanism.
Spanish[es]
Han de garantizarse unas asignaciones financieras y presupuestarias independientes para el Mecanismo de Protección Civil de la Unión revisado.
Estonian[et]
Läbivaadatud liidu mehhanismile tuleks tagada eraldi rahastamine ja eelarvevahendid.
Finnish[fi]
Tarkistetulle unionin mekanismille olisi taattava erillinen rahoitus ja määrärahat.
French[fr]
Il convient de garantir un financement et des dotations budgétaires distincts pour le mécanisme de l’Union révisé.
Croatian[hr]
Potrebno je osigurati zasebno financiranje i proračunska sredstva za revidirani Mehanizam Unije.
Hungarian[hu]
A felülvizsgált uniós mechanizmus számára külön finanszírozást és költségvetési előirányzatot kell biztosítani.
Italian[it]
Al meccanismo unionale riveduto dovrebbero essere garantiti finanziamenti e stanziamenti di bilancio distinti.
Lithuanian[lt]
persvarstytam Sąjungos mechanizmui turėtų būti užtikrintas atskiras finansavimas ir biudžeto asignavimai.
Latvian[lv]
Pārskatītajam Savienības mehānismam būtu jānodrošina atsevišķs finansējums un budžeta piešķīrumi.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jiġu ggarantiti finanzjamenti u allokazzjonijiet baġitarji separati għall-Mekkaniżmu tal-Unjoni rivedut.
Dutch[nl]
Voor het herziene Uniemechanisme moeten afzonderlijke financiering en begrotingstoewijzingen worden gegarandeerd.
Polish[pl]
Po przeglądzie unijny mechanizm powinien dysponować odrębnymi środkami finansowymi i przydziałami budżetowymi.
Portuguese[pt]
Devem ser assegurados um financiamento e dotações orçamentais distintos para o Mecanismo da União revisto.
Romanian[ro]
Ar trebui să se garanteze o finanțare și alocări bugetare separate pentru mecanismul revizuit de protecție civilă al Uniunii.
Slovak[sk]
Malo by sa zabezpečiť osobitné financovanie a rozpočtové prostriedky na nový mechanizmus Únie.
Slovenian[sl]
Za revidirani mehanizem Unije bi bilo treba zagotoviti ločena finančna in proračunska sredstva.
Swedish[sv]
Separat finansiering och separata budgetanslag bör garanteras för den reviderade civilskyddsmekanismen.