Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учените уведомяват, че метеор е променил посоката си и без всякакво логично обяснени ускорява скоростта си към Земята.
Danish[da]
Videnskabsfolk oplyser at meteoren skiftede retning og accelererer imod os meget hurtigt uden nogen forklaring.
Greek[el]
Οι επιστήμονες αναφέρουν ότι ο μετεωρίτης άλλαξε κατεύθυνση, και επιταχύνεται με γοργούς ρυθμούς προς το μέρος μας, χωρίς εξήγηση.
English[en]
Scientists report the meteor changed direction and is accelerating at a rapid pace toward us without explanation.
Spanish[es]
Los científicos informan que el meteoro cambió de dirección y acelera a paso rápido hacia nosotros sin explicación.
Finnish[fi]
Tiedemiesten mukaan meteori muutti suuntaansa - ja kiihdyttää meitä kohti selittämättömällä tavalla.
Croatian[hr]
Znanstvenici kažu da je promijenio smjer i ubrzao prema nama iako ne znaju zašto.
Dutch[nl]
Wetenschappers melden dat de meteoor richting veranderde en in een snel tempo versnelt jegens ons zonder uitleg.
Portuguese[pt]
cientistas relatam o meteoro mudou de direção e está acelerando em um ritmo rápido para nós, sem explicação.
Romanian[ro]
Specialiștii declară că meteoritul și-a schimbat traiectoria fără nicio explicație și accelerează într-un ritm alarmant înspre noi.
Slovenian[sl]
Znanstveniki poročajo, da je meteor spremenil smer in s pospešeno hitrostjo leti proti nam.
Turkish[tr]
Bilim insanları meteorun yön değiştirdiğini ve açıklanamaz bir şekilde bize doğru hızla yol aldığını bildiriyor.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học báo cáo rằng khối thiên thạch đã thay đổi quỹ đạo và đang tiến thẳng tới trái đất với tốt độ cực cao, mà không biết nguyên nhân.