Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تتنقل ، تقضي وقتا ممتعا.
Bulgarian[bg]
Обикаляте наоколо, забавлявате се.
Catalan[ca]
Navegueu, divertiu- vos.
Czech[cs]
Prohlédnete si muzeum, bavíte se.
German[de]
Man geht umher und amüsiert sich.
Greek[el]
Κινείστε τριγύρω, διασκεδάζετε.
English[en]
You move around, you have fun.
Spanish[es]
Ustedes se mueven por ahí y se divierten.
Estonian[et]
Sa liigud ringi, sul on põnev.
French[fr]
Vous vous déplacez tout autour, c'est amusant.
Hebrew[he]
אתם משוטטים במרחב, אתם נהנים.
Croatian[hr]
Krećete se okolo, zabavljate se.
Hungarian[hu]
Körülnézel, szórakozol.
Indonesian[id]
Anda berjalan- jalan, bersenang- senang.
Italian[it]
Andate in giro e vi divertite.
Korean[ko]
움직여보고, 즐기세요.
Latvian[lv]
Jūs pārvietojaties, jums ir interesanti.
Dutch[nl]
Je wandelt rond, je geniet.
Polish[pl]
Przemieszczacie się, bawicie.
Portuguese[pt]
Andam por lá, divertem- se.
Romanian[ro]
Umbli prin muzeu, te distrezi.
Russian[ru]
Вы ходите, развлекаетесь.
Slovak[sk]
Pohybujete sa vo vnútri, bavíte sa.
Slovenian[sl]
Sprehajate se in uživate.
Albanian[sq]
Mund të lëvizesh rreth e rrotull, është kënaqësi.
Serbian[sr]
Krećete su uokolo i zabavljate.
Swedish[sv]
Ni flyttar runt, ni har kul.
Turkish[tr]
Etrafta gezinir, eğlenirsiniz.
Ukrainian[uk]
Повертаєте, забавляєтеся.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đi xung quanh và tận hưởng.