Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحسبني سأرتعب لأن وجهك دميم ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ще отстъпи. Защото страшно лицето?
Danish[da]
Tror du, jeg ville rokke grund af din skræmmende ansigt?
Greek[el]
Νομίζεις ότι θα υποχωρήσουμε λόγω της τρομακτικό πρόσωπό σας;
English[en]
You think I'd budge because of your scary face?
Spanish[es]
¿Crees que voy a ceder por tu espantosa cara?
Estonian[et]
Sa arvad, et ma sinu hirmsa näo pärast liigutan ennast?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, megijedek a szörnyű arcodtól?
Indonesian[id]
Kaupikir aku akan mengalah karena tampangmu menyeramkan?
Malay[ms]
Anda fikir saya akan berganjak kerana muka menakutkan anda?
Dutch[nl]
Je denk dat ik krimp vanwege uw eng gezicht?
Polish[pl]
Myślisz, że się boję zasrańcu?
Portuguese[pt]
Acha que tenho medo da sua cara feia?
Romanian[ro]
Ai că aș clinti cauza fata ta înfricoșător?
Turkish[tr]
Çirkin suratından....... korkacağımımı sandın?