Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً.. سنضع تلفازاً جميلاً في مكتبك
Bulgarian[bg]
Ще сложим голям телевизор в офиса ти.
German[de]
Nun, dann stellen wir einen großen Fernseher in Ihr Büro.
Greek[el]
Θα βάλουμε μια μεγάλη τηλεόραση στο γραφείο σου.
English[en]
Well, we're gonna put a nice big television in your office.
Spanish[es]
Bueno, te pondremos un gran televisor en la oficina.
Finnish[fi]
Saat työhuoneeseesi ison telkkarin.
French[fr]
On vous mettra une belle télévision dans votre bureau.
Croatian[hr]
Pa, staviti ćemo vam veliki televizor u vaš ured.
Hungarian[hu]
Akkor berakunk egy szép nagy tévét az irodájába.
Italian[it]
Beh, metteremo un bel televisore enorme nel suo ufficio.
Dutch[nl]
We zetten een breedbeeld TV in je kantoor.
Polish[pl]
Wstawimy ci do biura wielki telewizor.
Portuguese[pt]
Vamos colocar uma televisão enorme no seu escritório.
Romanian[ro]
Atunci o să-ţi punem un televizor mare în biroul tău.
Russian[ru]
Отлично, мы поставим большой красивый телевизор в твоем офисе.
Slovak[sk]
Nuž, tak vám jednú veľkú dáme do kancelárie.
Serbian[sr]
Pa, staviti ćemo vam veliki televizor u vaš ured.
Turkish[tr]
O zaman odana kocaman bir televizyon koyarız.
Chinese[zh]
我们 会 在 你 办公室 装个 大 电视机